Traduction de «pierre paquette j'aimerais » (Français → Anglais) :

Les ONG les appuient à 100 p. 100. M. Pierre Paquette: J'aimerais poser une dernière question, par curiosité.
The NGOs support the amendments 100 per cent. Mr. Pierre Paquette: I would like to ask one last question out of curiosity.

M. Pierre Paquette: J'aimerais mentionner une dernière chose.
Mr. Pierre Paquette: I'd like to mention one last thing.

M. Pierre Paquette: J'aimerais poser une question à M. Lavoie.
Mr. Pierre Paquette: I would like to put one question to Mr. Lavoie.

[Français] M. Pierre Paquette: J'aimerais faire une petite suggestion.
[Inaudible—Editor].the December 7 meeting? Mr. Peter Julian: So we'll put that in February?

J’aimerais profiter de l’occasion qui m’est offerte pour ajouter quelques mots à propos des événements actuels en Turquie et m’associer au ministre Jean-Pierre Jouyet.
I would like to use this opportunity to add a few words concerning today’s events in Turkey and join Minister Jean-Pierre Jouyet in this matter.

– (DE) Monsieur le Président, cher Président en exercice du Conseil, cher Jean-Pierre, Mesdames et Messieurs les députés, Monsieur le rapporteur, j'aimerais d'abord dire quelques mots en allemand pour vous remercier pour ce rapport vraiment important et d'excellente qualité, et pour votre remarquable coopération avec mon équipe, aussi bien à Kaboul qu'à Bruxelles.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, honourable Members of this Parliament, Mr Brie, I should perhaps first like to say a few words in German and to thank you for this very important and first-rate report, and for the excellent way in which you cooperated with my staff both in Kabul and in Brussels.

Le président: Monsieur Paquette, vous pouvez poser une dernière question (1720) [Français] M. Pierre Paquette: J'aimerais poser une petite question à M. Robinson de l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université.
The Chair: Mr. Paquette, a final question (1720) [Translation] Mr. Pierre Paquette: I have a short question for Mr. Robinson from the Canadian Association of University Teachers.