Vertaling van "monsieur paquette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

narcisse des prés [ jeannette | coucou | paquette | aïault ]
daffodil

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous remercie, madame la ministre, monsieur Paquette et monsieur Head, de votre participation à notre discussion et des renseignements que vous nous avez présentés au sujet du projet de loi C-31.
I thank you, minister, and Mr. Paquette and Mr. Head, for being part of our discussion and dialogue and informing us about Bill C-31.

Monsieur Paquette. [Français] M. Pierre Paquette: C'est en concordance avec l'amendement qui a été adopté à l'article 2.
[Translation] Mr. Pierre Paquette: It follows the amendment to section 2 that was carried.

[Traduction] L'hon. Ralph Goodale: Monsieur Paquette, si l'économie venait à ralentir, ce que nous ne prévoyons pas. [Français] M. Pierre Paquette: Personne ne le souhaite.
[English] Hon. Ralph Goodale: Monsieur Paquette, should the economy turn downward, which we don't expect [Translation] Mr. Pierre Paquette: No one wants that.

Je l'ai seulement dit en un plus grand nombre de mots (1645) Le président: Nous devons passer à M. Paquette. Monsieur Paquette, s'il vous plaît.
I just said it longer (1645) The Chair: We have to move on to Monsieur Paquette.

Monsieur Paquette. [Français] M. Pierre Paquette: Merci, monsieur le président.
[Translation] Mr. Pierre Paquette: Thank you, Mr. Chairman.