Traduction de «pierre maheux vice-président » (Français → Anglais) :

M. Pierre Maheux, vice-président, Autobus Maheux: Comme mes deux acolytes et moi venons d'une région éloignée ou rurale, nous avons pris soin de bien encadrer sur la carte l'Abitibi-Témiscamingue où est située notre entreprise, ainsi que la population qu'elle dessert, dans les secteurs de Val-d'Or et Rouyn-Noranda, et en relation aux services du côté ontarien, North Bay, New Liskeard, Kirkland Lake et Timmins.
Mr. Pierre Maheux, Vice-President, Autobus Maheux: Since my two colleagues and I are from a remote rural region, we took care to highlight on the map the Abitibi-Témiscamingue region, where our company is located, and the communities it serves in Val-d'Or and Rouyn-Noranda, compared to services on the Ontario side, North Bay, New Liskeard, Kirkland Lake and Timmins.

Le vice-président, le commissaire et les ministres ont réaffirmé également leur fort engagement dans le projet de synchronisation, qui constitue une pierre angulaire de la mise en œuvre de l'union de l'énergie, priorité de la Commission Juncker.
The Vice-President, the Commissioner and the Ministers reaffirmed their strong commitment to the synchronisation project as a cornerstone for the implementation of the Energy Union priority of the Juncker Commission.

M. Lebel est accompagné de M. Guy Mc Kenzie, sous-ministre/président, Mme Manon Brassard, vice- présidente, Opérations, et de M. Pierre Bordeleau, vice-président intérimaire, Politique et planification.
Mr. Lebel is accompanied by Guy Mc Kenzie, Deputy Minister/President, Manon Brassard, Vice-President, Operations, and Pierre Bordeleau, Acting Vice-President, Policy and Planning.

Au total, douze membres du Collège (le premier vice-président Frans Timmermans, la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini, les vice-présidents Andrus Ansip, Maroš Šefčovič et Valdis Dombrovskis ainsi que les commissaires Günther Oettinger, Johannes Hahn, Cecilia Malmström, Violeta Bulc, Pierre Moscovici, Tibor Navracsics et Carlos Moedas) ont accepté l'invitation du Forum et participeront à une série de sessions et de rencontres avec des personnalités éminentes des sphères politiques et économiques et de la société civile, venues du monde entier.
Altogether, twelve Members of the College (First Vice-President Timmermans, High Representative/Vice-President Mogherini, Vice-Presidents Ansip, Šefčovič and Dombrovskis, and Commissioners Oettinger, Hahn, Malmström, Bulc, Moscovici, Navracsics and Moedas) have accepted the invitation of the Forum and will participate in a range of sessions and meetings with leaders from politics, business and society from across the world.

Ces propositions ont été élaborées par une équipe de projet menée par M. Frans Timmermans , premier vice-président et M. Valdis Dombrovskis, vice-président, en collaboration avec les commissaires Dimitris Avramopoulos, Pierre Moscovici, Věra Jourová et Julian King.
The proposals were prepared by a project team led by First Vice-President Frans Timmermans and Vice-President Valdis Dombrovskis, working with Commissioners Dimitris Avramopoulos, Pierre Moscovici, Věra Jourová and Julian King.

Déclaration à la suite du résultat des élections présidentielles aux États-Unis Conférence de presse du commissaire Pierre Moscovici sur les prévisions économiques d'automne et QA Conférence de presse du vice-président Jyrki Katainen et la commissaire Cecilia Malmström sur la proposition de la Commission concernant l'adoption d'une nouvelle méthode dans les enquêtes antidumping Conférence de presse du commissaire Johannes Hahn sur le paquet élargissement et QA
Statement following the outcome of the Presidential elections in the United States Press conference of Commissioner Pierre Moscovici on the Autumn Economic Forecast with QA Press conference of Vice-President Jyrki Katainen and Commissioner Cecilia Malmström on the Commission proposal for a new methodology for anti-dumping investigations Press conference Commissioner Johannes Hahn on the Enlargement package with QA

prie instamment la Commission de désigner un commissaire chargé de la transparence et de l'accès du public aux documents; invite le vice-président de la Commission à présenter entre-temps et dans les plus brefs délais un plan d'action ambitieux en matière de transparence et d'accès du public aux documents, la transparence étant la pierre angulaire de l'amélioration de la réglementation.
Urges the Commission to designate a Commissioner to be responsible for transparency and for public access to documents; calls on the Commission Vice-President to present, in the meantime and within the shortest possible delay, an ambitious plan of action regarding transparency and public access to documents, in recognition of the fact that transparency is the cornerstone of better regulation.

Nos témoins du premier groupe, que nous entendrons de 15 h 30 à 16 h 30 sont M. Rex Loesby, le président de Canadian Remote Power Corporation, les représentants d'Ontario Power Generation Inc., M. Albert Sweetnam, vice-président exécutif et directeur de Nuclear New Build et M. Pierre Tremblay, vice-président principal du site Pickering.
In the first panel, from 3:30 to 4:30, we have Mr. Rex Loesby, president of Canadian Remote Power Corporation, and from Ontario Power Generation Inc. we have Mr. Albert Sweetnam, executive vice-president and director of nuclear new build, and Mr. Pierre Tremblay, senior site vice-president, Pickering.

M. Pierre BERTRAND Vice-président du conseil général du Bas-Rhin
Mr Pierre BERTRAND, Vice-président du conseil général du Bas-Rhin,

Le président: J'aimerais reprendre les travaux et souhaiter la bienvenue aux représentants de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes: M. Greg Traversy, vice-président exécutif, élaboration des politiques; M. Jean-Pierre Bernier, vice-président et directeur du contentieux; et M. Frank Zinatelli.
The Chairman: I would like to call the meeting to order and welcome the representatives from the Canadian Life and Health Insurance Association: Mr. Greg Traversy, executive vice-president, policy development; Mr. Jean-Pierre Bernier, vice-president and general counsel; and Mr. Frank Zinatelli.