M. Martel: Sénateur Joyal, en 1987, lors de la dernière comparution d'Air Canada au comité mixte permanent sur les langues officielles, M. Pierre Jeanniot en était le président.
Mr. Martel: In 1987, when Air Canada last appeared before the Standing Joint Committee on Official Languages, Pierre Jeanniot was its president.