Vertaling van "pierre elliott trudeau mérite notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]

Bourse d'étude de la Fondation Pierre-Elliott-Trudeau
The Pierre Elliott Trudeau Foundation Fellowship

La Fondation Pierre-Elliott-Trudeau
The Pierre Elliott Trudeau Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, ma deuxième pétition vient de personnes qui estiment que Pierre Elliott Trudeau mérite notre respect pour sa contribution au Canada et qui mentionnent que des idées pour commémorer son oeuvre sont encore à l'étude actuellement.
Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, my second petition is from petitioners who point out that Pierre Elliott Trudeau deserves respect for his contributions to Canada and that ideas for his commemoration are still being developed.

À la suite du décès de Pierre Elliott Trudeau l'automne dernier, les Canadiens ont senti le besoin de discuter non seulement de l'héritage de M. Trudeau, mais aussi de la signification que revêt le Canada et notre attachement envers notre pays.
Last fall, after the death of Pierre Elliott Trudeau, Canadians were moved to reflect on and discuss not only the Trudeau legacy but the meaning of Canada and our attachment to it.

L'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau M. Roger Clavet (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, je me fais un devoir, aujourd'hui, de déposer en cette Chambre une pétition portant la signature de nombreux citoyens et citoyennes du Québec qui demandent de redonner à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau son nom d'origine, c'est-à-dire l'aéroport international de Dorval.
Pierre Elliott Trudeau International Airport Mr. Roger Clavet (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, it is my duty today to table in this House a petition signed by many citizens of Quebec, asking that Pierre Elliott Trudeau International Airport be returned to its original name of Dorval International Airport.

Rien d'autre ne conviendrait mieux pour rendre hommage à Pierre Elliott Trudeau (1535) M. John Reynolds (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est un grand honneur d'intervenir aujourd'hui à la Chambre des communes pour parler de Pierre Elliott Trudeau.
There can surely be no more fitting tribute to Pierre Elliott Trudeau (1535) Mr. John Reynolds (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is a great privilege today to stand in the House to say something about Pierre Elliott Trudeau.

Nous, députés de ce Parlement, réservons une pensée toute particulière à M. Pierre Elliott Trudeau qui a contribué une part si importante de sa personne et de ses immenses talents à notre Parlement et à notre pays, pays qu'il a exemplifié pendant tant d'années.
We, as members of parliament, have a special place in our thoughts for Pierre Elliott Trudeau, who contributed so much of himself and his talents to parliament and to the country, a country he exemplified for many years.