Traduction de «pierre brien quel budget avez-vous » (Français → Anglais) :

M. Pierre Brien: Quel budget avez-vous affecté à ce programme?
Mr. Pierre Brien: What is the budget for this program?

M. Pierre Brien: Quel est son budget?
Mr. Pierre Brien: What is the budget?

M. Pierre Brien: Mais vous avez noté la question.
Mr. Pierre Brien: But you have made a note of the question.

M. Pierre Brien: Donc, vous avez un contrat avec le Groupe Everest.
Mr. Pierre Brien: So, you have a contract with the Everest Group.

- deuxièmement, avec quel budget avez-vous l’intention.
- Secondly, with what budget do you intend .

– (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, vous avez tous entendus à quel point le débat sur ce budget 2011 est sujet à controverse.
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, you have all heard how controversial the debate about this 2011 budget is.

Je dois vous dire cependant que cela ne m’intéresse pas particulièrement de savoir quel vin vous avez bu le 12 décembre, sur la base d’une note présentée par M. Stubb, mais cela m’intéresse de savoir quelles sociétés ont reçu des subventions à l’exportation et des subventions du budget communautaire pour écouler 30 000 tonnes de beurre frelaté.
I must say to you, however, that I am not particularly interested to know which wine you drank on 12 December, based on a note presented by Mr Stubb, but I am certainly very interested to know which companies were funded by export subsidies and pastry subsidies from the Community budget to dispose of 30 000 tonnes of adulterated butter.

M. Pierre Brien: Vous n'avez pas reçu l'opinion du Barreau plus tôt.
Mr. Pierre Brien: You did not receive the Quebec Bar opinion earlier.