Traduction de «pieds de wayne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cercle de 12 pieds [ cercle de douze pieds | 12-pieds | douze-pieds | cercle extérieur | le plus grand cercle ]
12-foot ring [ twelve-foot ring | 12-foot circle | twelve-foot circle | 12-foot | twelve-foot | outer ring | outer circle | outside ring | outside circle ]

pieds effacés | pieds en extension | pieds allongés | pieds et orteils effacés
legs straight and toes pointed

cercle de huit pieds | cercle de 8 pieds | huit pieds | 8 pieds
eight-foot circle | 8-foot circle | eight-foot ring | 8-foot ring | eight-foot | 8-foot

cercle de quatre pieds | cercle de 4 pieds | quatre pieds | 4 pieds
four-foot circle | 4-foot circle | four-foot ring | 4-foot ring | four-foot | 4-foot

cercle de 4 pieds [ cercle de quatre pieds | 4-pieds | quatre-pieds | cercle intérieur ]
4-foot ring [ four-foot ring | 4-foot circle | four-foot circle | 4-foot | four-foot | inner ring | inner circle | inside ring | inside circle ]

cercle de 8 pieds [ cercle de huit pieds | 8-pieds | huit-pieds | cercle intermédiaire | cercle du milieu ]
8-foot ring [ eight-foot ring | 8-foot circle | eight-foot circle | 8-foot | eight-foot | middle ring | middle circle ]

conteneur de quarante pieds | équivalent quarante pieds | 2 EVP [Abbr.] | EQP [Abbr.]
40-foot equivalent unit | Forty-Foot Equivalent Unit | FEU [Abbr.]

massage du pis | préparation du pis à la traite
preparing of the udder for milking | udder stimulation

barre pour poser les pieds | repose-pieds
foot rest

barre de pieds | #cale-pieds
footrest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Elsie Wayne: J'ai parlé au ministre en passant, l'autre jour, parce qu'on agrandit l'hôpital pour anciens combattants de Saint John et parce que dans une tribune téléphonique, une dame m'a parlé de la chapelle en me demandant: «Comment pensez-vous que les anciens combattants en fauteuil roulant iront à la chapelle, madame Wayne, elle va n'avoir que 11 pieds de largeur?» J'ai vérifié, et la chapelle mesure 16 pieds sur 25, ou quelque chose comme ça.
Mrs. Elsie Wayne: I spoke to the minister just in passing the other day because we are having an expansion at our veterans hospital in Saint John, and in regard to the chapel that's there I was doing a call-in show and a woman called me and said “How do you expect all those veterans in wheelchairs to go to the chapel, Mrs. Wayne, when it's only going to be 11 feet wide?” I've checked, and it is 16 feet and 25 feet long, or something.

Oh! L'hon. Wayne Easter: La réalité est que les gens d'en face ont beaucoup traîné les pieds, mais il semble qu'il y ait une autre question à laquelle il nous faille une réponse du ministre.
Hon. Wayne Easter: The fact of the matter is we get a lot of dragging of their feet on the other side, but there seems to be another question that we need answered from the minister.

L’arbitre arrive, il marche jusqu’au centre du terrain et place aux pieds de Wayne Rooney non pas un ballon de football, mais un ballon de rugby.
On comes the referee, he walks to the centre spot and he places at the feet of Wayne Rooney not a football, but a rugby ball.

Ces critères incluent des éléments tels que la sécurité et la protection; la qualité de la nourriture; l'accès à des services cliniques, ce qui inclurait le podiatre ou les soins des pieds auxquels M. Bailey a fait allusion; la pharmacothérapie; l'accès à des conseils spirituels; la socialisation; l'activation et l'ambulation, qui ont trait au point soulevé par Mme Wayne lorsqu'elle a parlé des gens qui ne font que regarder les murs de leur chambre au lieu de participer activement à des programmes; les soins personnels; l'hygiène et l'accès à des services spécialisés.
There are such things as safety and security; food quality; access to clinical services, which would include the podiatrist or the foot care that Mr. Bailey was talking about; medication regime; access to spiritual guidance; socialization; activation and ambulation, which relates to Mrs. Wayne's point about whether people are just kind of sitting in the room staring at the wall or whether they're actively engaging in programs; personal care; sanitation; and access to specialized services.