À cause des difficultés d'ordre géologique qui ont surgi cet hiver, le ralentissement de la production et les mises à pied étaient inévitables, ce qui a retardé l'élaboration du plan d'affaires quinquennal de la DEVCO.
Because of the difficulties that have occurred this past winter with the geological problems, the slowdown in production and the lay-offs that were a necessary part of that, DEVCO's preparation of its five-year business plan has been delayed.
