Vertaling van "pied un projet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mettre sur pied un projet
organize a project

coups de pied accidentels contre un objet projeté
Accidental kicking against projected object

pied plat valgus statique de l'enfant [ pied plat valgus statique souple | pied plat statique souple de l'enfant | pied plat statique de l'enfant | pied plat valgus souple | pied plat laxe de l'enfant | pied plat valgus de l'enfant | pied plat de l'enfant ]
hypermobile flatfoot [ flexible flat foot | hypermobile hyperpronated foot | hypermobile pronated foot | hypermobile pes planus | supple flat foot ]

poteau d'information | poteau d'accueil | poteau d'affichage sur pied | support d'information sur pied | support d'accueil sur pied | support d'affichage sur pied | panneau d'accueil | panneau d'information | panneau d'affichage sur pied | porte-visuel sur pied
pedestal sign stand | floor standing sign holder

Projet pilote concernant la mise sur pied d'un service d'intervention en cas de déversements de matières dangereuses
Hazardous Materials Spill Response Capability Development Pilot Project

mélange pied à pied | pied à pied
individual-tree mixture | single-tree mixture | tree-by-tree mixture

pied en piolet | pied convexe congénital | pied plat valgus convexe | pied convexe valgus congénital | pied convexe
congenital convex pes valgus | congenital vertical talus | congenital rocker-bottom flat foot | congenital convex pes planus

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

pied-bougie | pied bougie | bougie-pied | lumen/pi² | pied-chandelle
footcandle | foot-candle | foot candle | candle-foot

région de l'avant-pied du pied
Forefoot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c bis) soutenir le développement, la promotion et la mise sur pied de projets pilotes;
(ca) supporting pilot project development as well as its promotion and staging.

Le montant reçu sera utilisé pour mettre sur pied des projets conformes à l’objectif du prix Nobel de la paix, notamment des actions en faveur des enfants victimes des guerres et des conflits.
The amount awarded will be used for developing projects in accordance with the aim of the Nobel Peace Prize, and more specifically for action in support of children affected by war and conflicts.

Cette aide vient compléter l’assistance technique que la Banque procure à la Roumanie depuis 2006 au titre de JASPERS pour aider le pays à mettre sur pied des projets de grande qualité appuyés par des fonds de l'UE ; elle dénote par ailleurs le rôle important de la BEI dans l'octroi des cofinancements nécessaires à la couverture de la contribution de l’État à la réalisation de ces projets prioritaires.
This is complementary to the technical assistance from JASPERS that has been provided by the Bank in Romania since 2006 to help design high-quality projects to be supported by EU Funds, and reflects the EIB’s important role in providing the necessary co-financing to cover the State contribution towards implementing such priority projects.

– à prendre part aux activités des réseaux de sites ayant obtenu le label du patrimoine européen, afin d’échanger leurs expériences et de mettre sur pied des projets communs;
– taking part in the activities of networks of sites awarded the European Heritage Label in order to exchange experiences and initiate common projects;

61. souligne qu'il est important de développer la coopération régionale UE-Russie dans le cadre de la dimension septentrionale, au sein de laquelle l'UE et la Russie sont, avec l'Islande et la Norvège, des partenaires placés sur un pied d'égalité; insiste sur la nécessité de mettre sur pied des projets concrets de partenariat pour appuyer et renforcer les projets de coopération et les partenariats multilatéraux existants, en particulier la coopération pour la mer baltique, conformément à la stratégie concernant la mer baltique pour la dimension septentrionale, qui a été approuvée par le Parlement européen dans sa résolution précitée du 16 novembre 2006; insiste sur l'importance d'un développement économique et social plus poussé dans la région de Kaliningrad, qui serve de modèle pour une coopération économique et commerciale renforcée entre l'UE et la Russie;
61. Emphasises the importance of increasing EU-Russia regional cooperation within the framework of the Northern Dimension, in which the EU and Russia, along with Iceland and Norway, are equal partners; stresses the need to set up concrete partnership projects in order to support and reinforce existing cooperation projects and multilateral partnerships, especially as regards Baltic Sea cooperation, in line with the Baltic Sea Strategy for the Northern Dimension, endorsed by Parliament in its above mentioned resolution of 16 November 2006; stresses the importance of further economic and social evelopment in the Kaliningrad region as a model for enhanced economic and trade cooperation between the EU and Russia;

Wuppertal (DE) pour avoir mis sur pied un projet artistique (théâtre et danse) intitulé “Étrange” en collaboration avec des jeunes de Košice (SK);
Wuppertal (DE) for a joint artistic project (theatre and dance) under the general theme “Strange” with young people from Košice (SK).

Les mesures suivantes, entre autres, peuvent être adoptées et appliquées tant qu'elles produisent un effet démontrable afin de permettre aux pays en développement de se conformer aux dispositions du présent règlement: l'introduction progressive de certaines exigences spécifiques, la réalisation de projets d'assistance technique, la mise sur pied de projets de jumelage entre des pays en développement et des États membres, l'élaboration de lignes directrices pour aider les pays en développement à organiser les contrôles officiels des produits exportés vers l'UE, les visites d'experts de l'UE, la participation du personnel des pays en développement chargé des contrôles à des formations organisées dans l'UE.
The following measures, amongst others, may be adopted and maintained so long as they have a demonstrable effect to ensure that developing countries are able to comply with the provisions of this Regulation: a phased introduction of certain specific requirements; technical assistance projects; twinning projects between developing countries and Member States; the development of guidelines to assist developing countries in organising official controls on products exported to the EU; visits by EU experts; the participation of developing countries' control staff in the training courses organised in the EU.

Je comprends que le Parlement ait mis sur pied des projets de nouveaux bâtiments pour accueillir les nouveaux États membres.
I understand that Parliament has made plans for new buildings to incorporate the new Member States.

Compte tenu du contexte historique et de la proximité géographique, l'Union européenne mettra sur pied des projets de collaboration avec les pays d'Europe Centrale et Orientale et de la CEI, et ceci dans les domaines de la protection contre les rayonnements, de la gestion des déchets et de l'assainissement des sites.
In view of the historical context and its geographical proximity, the European Union will set up collaboration projects with the Central and Eastern European countries and the CIS, with the emphasis on radiation protection, waste management and site restoration.