Vertaling van "pied récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pied plat valgus statique de l'enfant [ pied plat valgus statique souple | pied plat statique souple de l'enfant | pied plat statique de l'enfant | pied plat valgus souple | pied plat laxe de l'enfant | pied plat valgus de l'enfant | pied plat de l'enfant ]
hypermobile flatfoot [ flexible flat foot | hypermobile hyperpronated foot | hypermobile pronated foot | hypermobile pes planus | supple flat foot ]

poteau d'information | poteau d'accueil | poteau d'affichage sur pied | support d'information sur pied | support d'accueil sur pied | support d'affichage sur pied | panneau d'accueil | panneau d'information | panneau d'affichage sur pied | porte-visuel sur pied
pedestal sign stand | floor standing sign holder

usine de pied de barrage [ centrale de pied de barrage | usine en pied de barrage | centrale en pied de barrage | usine pied de barrage | centrale pied de barrage ]
power plant at toe of dam

mélange pied à pied | pied à pied
individual-tree mixture | single-tree mixture | tree-by-tree mixture

pied en piolet | pied convexe congénital | pied plat valgus convexe | pied convexe valgus congénital | pied convexe
congenital convex pes valgus | congenital vertical talus | congenital rocker-bottom flat foot | congenital convex pes planus

pied-bougie | pied bougie | bougie-pied | lumen/pi² | pied-chandelle
footcandle | foot-candle | foot candle | candle-foot

région de l'avant-pied du pied
Forefoot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce plan s'appuiera sur les résultats du groupe de travail ad hoc de l'Agence européenne de défense chargé de la mobilité militaire et mis sur pied récemment pour fournir une contribution d'experts afin de proposer des recommandations d'actions, des acteurs chargés de la mise en œuvre et des délais ambitieux en rapport avec les moyens de lever les obstacles recensés qui entravent la mobilité des militaires sur le territoire européen.
This plan will suggest recommended actions, implementing actors and ambitious timelines on how to address identified barriers hampering military mobility in European territory, building on the results of the European Defence Agency's Ad Hoc Working Group on Military Mobility, established recently to provide expert input.

Parmi les projets récemment menés à bien, on note la mise sur pied d'un réseau de centres nationaux d'excellence promouvant des initiatives de coopération entre le monde de la recherche, les milieux universitaires et les praticiens du droit, qui a produit des outils concrets pour comprendre, détecter et contrer la cybercriminalité.
Recent successful projects involve the setting-up of a network of national centres of excellence to promote cooperation initiatives between research, academia and law enforcement practitioners that result in tangible tools for understanding, detecting and fighting cybercrime.

La mise en oeuvre de la politique spatiale européenne se ferait en deux phases: la première (2004-2007) consistera en particulier à mettre sur pied les activités prévues dans l'accord cadre récemment signé entre la Communauté européenne et l'ESA; la seconde (à partir de 2007) démarrera après l'entrée en vigueur du traité constitutionnel européen, qui devrait faire de l'espace un domaine de compétence partagée entre l'Union et ses États membres.
Implementation of a European Space Policy would come in two phases: the first (2004-2007) will consist of implementing the activities covered by the recently agreed Framework Agreement between the European Community and ESA; and the second (2007 onwards) will start after the coming into force of the European Constitutional Treaty which is expected to establish space as a shared competence between the Union and its Member States.

C’est pourquoi la Commission a récemment mis sur pied un groupe d’experts chargé d’analyser la prévention des feux de forêt à l’échelle de la Communauté et d’émettre des recommandations en vue d’actions futures.
The Commission has recently set up an expert group to analyse forest fire prevention at Community level and to make recommendations for future actions.

La Commission européenne fournira 5 millions d’euros à la mission mise sur pied récemment par l’Union africaine (UA) pour contribuer à lutter contre l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest. Cette mission viendra renforcer les efforts déployés actuellement pour contenir la propagation de cette maladie dans la région.
The European Commission will provide €5 million to the newly established mission of the African Union (AU) "Support to Ebola Outbreak in West-Africa" (ASEOWA) that will join the ongoing efforts to contain the spread of the disease in the region.

Hier, les libéraux ont eu l'audace de regarder dans les yeux les travailleurs qui ont été mis à pied récemment et de leur dire: « On n'arrête pas le progrès».
Yesterday, the Liberals had the audacity to look recently laid off workers in the eyes and say, “Shift happens”.

Un office de coopération avec la société civile a été récemment mis sur pied.
An Office for Cooperation with Civil Society was recently established.

Le « Conseil consultatif de la recherche sur les technologies photovoltaïques » mis sur pied récemment se réunira pour la première fois aujourd'hui à Bruxelles.
The recently created “Photovoltaics Technology Research Advisory Council” will meet for the first time today in Brussels.

Au 31 mars, dans la région du Kingston-Quinte, 99 travailleurs du secteur du bois d'oeuvre avaient fait des demandes d'assurance-emploi, ce qui n'inclut pas le 88 travailleurs de Commonwealth Plywood de Pembroke, qui auraient été mis à pied vendredi dernier, ni ceux qui ont été mis à pied récemment à l'usine de panneaux de fibre de Bancroft.
EI claimants as of March 31 in the Kingston-Quinte region show 99 unemployed softwood industry workers, and this number does not include the 88 workers at Commonwealth Plywood in Pembroke who were laid off last Friday, or the recently laid-off workers at the fibreboard plant in Bancroft.

Loin de ralentir ses activités, il participe à l'heure actuelle à certains des plus importants projets de recherches mis sur pied récemment par l'Institut des sciences biologiques.
Far from slowing down, he is in the forefront of critical new research projects by the Institute of Biological Sciences.