Vertaling van "pied presseur à billes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pied presseur à billes
ball bearing foot

pied presseur compensateur à billes
compensating ball bearing foot

pied presseur compensateur à galets
compensating roller foot

bille de pied | bille de souche
bottom log | butt cut | butt length | butt log

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) la quantité de bois sur pied que le contribuable a coupé dans la province pendant l’année et de billes provenant de bois sur pied se trouvant dans cette province que le contribuable a acquises pendant l’année,
(iv) the quantity of standing timber cut in the province in the year by the taxpayer and logs cut from standing timber in the province acquired by the taxpayer in the year,

L'hon. Bill Graham (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je rejette catégoriquement l'accusation du député voulant que j'aie mis les interventions militaires et les attentats terroristes sur un même pied moral.
Hon. Bill Graham (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I categorically reject the suggestion in the question that I made any moral equivalence whatsoever.

Comme le ministre l'a mentionné dans ses observations, il faut adresser des félicitations spéciales à Sacha et à Justin Trudeau, qui ont cherché et préconisé une façon pertinente de rappeler la mémoire de leur père à des dirigeants universitaires comme Robert Lacroix, Martha Piper et Sean Riley, qui ont fourni conseils et aide, et aux anciens premiers ministres Roy Romanow et Bill Davis, pour leur encouragement et leur appui, ainsi qu'à de nombreuses autres personnes ayant contribué à la mise sur pied de cette fondation.
As the minister mentioned in his remarks, special credit goes to Sacha and Justin Trudeau for searching for and advocating a proper and appropriate legacy for their father, to university leaders such as Robert Lacroix, Martha Piper and Sean Riley for their advice and assistance, and to former premiers Roy Romanow and Bill Davis for their encouragement and help, and to many others who helped to pull this foundation together.

Au cours de la même année, le ministre fédéral des Affaires indiennes et du Nord canadien, l'hon. Tom Siddon, et M. Weisgerber, ainsi que M. Bill Wilson, président du First Nations Congress, ont convenu de mettre sur pied un groupe de travail qui formulerait des recommandations sur le mandat et le processus de négociation des traités.
Later that same year the federal minister of Indian and northern affairs, the Hon. Tom Siddon, along with Mr. Weisgerber and Bill Wilson, chairman of the First Nations Congress, agreed to establish a task force to make recommendations on the mandate and process for treaty negotiations.

Le Président a déclaré que le comité avait plein pouvoir de modifier, même d'annuler, les dispositions d'un bill, mais qu'il ne pouvait y insérer un article qui prenait le contre-pied des principes que le bill, dans son libellé à l'étape de la deuxième lecture, cherchait à affirmer.
The chairman stated that, though the committee had full power to amend, even to the extent of nullifying the provisions of a bill, they could not insert a clause reversing the principle which the bill, as read a second time, sought to affirm.