Traduction de «pied le régime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pied plat valgus statique de l'enfant [ pied plat valgus statique souple | pied plat statique souple de l'enfant | pied plat statique de l'enfant | pied plat valgus souple | pied plat laxe de l'enfant | pied plat valgus de l'enfant | pied plat de l'enfant ]
hypermobile flatfoot [ flexible flat foot | hypermobile hyperpronated foot | hypermobile pronated foot | hypermobile pes planus | supple flat foot ]

régime d'établissement des prix du bois sur pied en fonction du marché
market-determined timber pricing system

L'Office d'investissement du régime de pensions du Canada : partir du bon pied
The Canada Pension Plan Investment Board: Getting it Right

poteau d'information | poteau d'accueil | poteau d'affichage sur pied | support d'information sur pied | support d'accueil sur pied | support d'affichage sur pied | panneau d'accueil | panneau d'information | panneau d'affichage sur pied | porte-visuel sur pied
pedestal sign stand | floor standing sign holder

mélange pied à pied | pied à pied
individual-tree mixture | single-tree mixture | tree-by-tree mixture

pied en piolet | pied convexe congénital | pied plat valgus convexe | pied convexe valgus congénital | pied convexe
congenital convex pes valgus | congenital vertical talus | congenital rocker-bottom flat foot | congenital convex pes planus

capucin pie | grande nonne | mannikin pie | nonnette géante | spermète pie
magpie mannia

pied-bougie | pied bougie | bougie-pied | lumen/pi² | pied-chandelle
footcandle | foot-candle | foot candle | candle-foot

montant avant | pied AV | pied avant | pied d'auvent
A pillar | A-Pillar

régime douanier de l'UE [ régime douanier communautaire | régime douanier de l'Union européenne ]
EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Irlande a notifié ses plans de mise sur pied du régime le 31 octobre 2017.
Ireland notified its plans to set up the scheme on 31 October 2017.

Nous tiendrions compte de leur avis ainsi que de celui d'autres personnes pouvant être touchées par le régime d'assurance obligatoire pour nous assurer d'avoir examiné tous les aspects de la question et de mettre sur pied un régime viable et réalisable.
We would take their advice and that of others potentially affected by the compulsory insurance system to make sure that we have examined every aspect of it and that we have put together a viable and workable regime.

Ce qu'il faut faire dans le monde des pensions, c'est encourager la création de régimes de pensions à plusieurs employeurs—c'est-à-dire des régimes de pensions qui couvrent un grand nombre de lieux de travail différents—car dans certains de ces secteurs, il y a des employeurs qui ne mettront jamais sur pied un régime de pensions.
What has to happen in the world of pensions itself is encouraging the creation of multi-employer pension plans—that is, pension plans that cover a whole bunch of different workplaces—because in some of those sectors, individual employers will never run a plan.

Ce document, qui devrait voir le jour le premier trimestre de l'année 2008, rassemblerait l'ensemble des mesures nécessaires pour mettre sur pied un régime d'asile européen commun.
This document, which is expected to be ready in the first quarter of 2008, will bring together all the measures necessary for the setting up of a common European asylum system.

Des résultats satisfaisants constituent une condition préalable à la mise sur pied du régime avec le pays en cause.
Satisfactory results shall constitute a pre-condition for setting up the arrangement with the country concerned.

Les syndicats et les employeurs devraient-ils être autorisés à se retirer du régime administré par le gouvernement et à mettre sur pied des régimes privés pour leurs travailleurs?
Should unions and employers be permitted to opt out of the government run UI program by establishing privately administered unemployment insurance programs for the benefit of their workers?

Le Canada a été très chanceux car, lorsqu'il a décidé de mettre sur pied un régime de soins de santé, une de ses provinces, la Saskatchewan, avait déjà élaboré, mis en oeuvre et éprouvé un régime universel de soins de santé.
In this country we had the huge advantage when health care came in of having one province, Saskatchewan, that had implemented a universal health care program, had run and tested it.

M. Bliss: En ce qui concerne le régime privé, si certains d'entre nous veulent mettre sur pied un régime de soins de santé équivalent à un Upper Canada College, notamment un hôpital privé qui offrirait des services d'urgence et que nous voulions être libres de demander ce que nous voulons pour de tels services, dans la plupart des régions du Canada ce serait illégal en raison des contraintes imposées aux provinces par la Loi canadienne sur la santé.
Mr. Bliss: In respect of the private system, if some of us wanted to found the health care equivalent of an Upper Canada College, such as a private hospital that offered emergency services, and we wanted to be free to charge anything we liked, in most parts of Canada that would be illegal because of the constraints imposed on the provinces by the Canada Health Act.