Vertaling van "pictou " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pictou Landing [ bande de Pictou Landing ]
Pictou Landing [ Pictou Landing Band ]

rivière de Pictou Centre [ rivière de Pictou du Milieu ]
Middle River of Pictou

Loi sur l'accord concernant la bande indienne de Pictou Landing [ Loi concernant l'accord conclu entre Sa Majesté du chef du Canada et la bande indienne de Pictou Landing ]
Pictou Landing Indian Band Agreement Act [ An Act respecting an agreement between Her Majesty in right of Canada and the Pictou Landing Indian Band ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour souligner les efforts exemplaires de la commission de développement régional de Pictou, dans ma circonscription, celle de Pictou—Antigonish—Guysborough.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, today I rise to acknowledge the exemplary efforts of the Pictou Regional Development Commission in my riding of Pictou—Antigonish—Guysborough.

Dans ma circonscription de Pictou—Antigonish—Guysborough en Nouvelle-Écosse, nous pouvons compter sur un système très efficace à ce chapitre en grande partie grâce à des gens comme Jim MacDonald, qui est le shérif principal pour le comté de Pictou.
In the constituency I represent in Nova Scotia, Pictou Antigonish Guysborough, we have an efficient and effective sheriff system due in great part to men like Jim MacDonald who is the high sheriff for Pictou county.

Je suis sceptique, mais nous verrons bien ce que cela donnera (1650) M. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC/RD): Monsieur le Président, je suis toujours heureux d'intervenir à la Chambre au nom des électeurs de Pictou Antigonish Guysborough ou de mes collègue de la coalition conservatrice et simplement de pouvoir m'adresser à tous les députés, en particulier sur un projet de loi aussi capital que celui-ci.
I am skeptical but we will wait and see (1650) Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC/DR): Mr. Speaker, I am always pleased to rise in the Chamber on behalf of the constituents of Pictou Antigonish Guysborough, my colleagues in the Conservative coalition and to simply be able to address the House, particularly on such an important bill as this.

Le gouvernement intérimaire de Kim Campbell a reconnu ce bataillon il y a quelques années en faisant ériger un monument à sa mémoire dans la ville de Pictou, d'où notre pèlerinage annuel à Pictou.
The interim government of Kim Campbell recognized that battalion a few years ago by the erection of a monument in the Town of Pictou. Consequently, we make an annual pilgrimage to Pictou.

Géographiquement, Pictou est formée de Pictou-est et de Pictou-ouest.
The municipality of Pictou consists of geographically Pictou east and Pictou west.