Vertaling van "pictogramme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pictogramme
pictogram

icône | pictogramme
icon | ikon | pictogram

icône [ pictogramme | icone ]
pictogram [ icon | pictograph ]

tableau de pictogrammes [ tableau de communication par pictogrammes | tableau d'images ]
picture board [ picture communication board ]

commande à pictogrammes
identifying graphics control [ identifying graphics knob ]

21. Le pictogramme de danger doit être une reproduction fidèle du pictogramme applicable figurant à l’annexe 2, exception faite de la taille et de la couleur.
21. The hazard symbol must be an exact reproduction of the applicable symbol depicted in Schedule 2, except with respect to size and colour.

Le sénateur Stollery: Il s'agit donc de pictogrammes et ce sont les mêmes pictogrammes, quelle que soit la langue exprimée.
Senator Stollery: They are, in fact, pictograms and they are the same pictograms no matter which language is being expressed.

Il y a 49 de ces pictogrammes, et les Français, sous chacun des pictogrammes, identifiaient la tribu que le pictogramme représentait.
There are 49 of those pictograms, and the French, under each of the pictograms, identified which tribe the pictogram represented.

Il faut aussi pratiquer sa lecture, connaître les caractéristiques de son alphabet ou des pictogrammes présents dans cette langue.
You also have to practice it by reading, and be familiar with the alphabet and pictograms that may be used in the language.

Lorsqu'on examine les anciens documents — et j'ai eu la possibilité d'examiner le traité de 1701 en fin de semaine dernière —, on trouve 39 pictogrammes faisant office de signatures.
When one studies the old documents — and I looked into the treaty of 1701 last weekend — there are 39 pictograms of signatures on the treaty.