Vertaling van "picard une heureuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Découverte inattendue et heureuse
Serendipity

découverte inattendue et heureuse
serendipity

heureuse arrivée
safe arrival

Ayez la main heureuse!
Hands Off!

à une heureuse conclusion [ à bonne fin | à bien ]
bring something to a successful issue

heureuse initiative [ bon mouvement | bonne inspiration ]
good move

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'invite tous mes collègues à souhaiter à Michel Picard une heureuse retraite bien méritée, mais qui ne sera pas reposante.
I invite all of my colleagues to wish Michel Picard a happy and well-deserved but never restful retirement.

Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre part à ce débat.
Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to take part in this debate.

Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Madame la Présidente, je suis heureuse de pouvoir questionner le député du parti ministériel sur la motion présentée par le Bloc québécois.
Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Madam Speaker, I am pleased to have the opportunity to put a question to the Liberal member on the opposition motion introduced by he Bloc Quebecois, but before asking my question, I would like to remind the House of the motion we introduced.

Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Madame la Présidente, je suis heureuse d'intervenir à la suite de l'intervention de notre collègue du NPD.
Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Madam Speaker, I am pleased to take part in this debate, following the speech by the NDP member.

Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Madame la Présidente, je suis très heureuse de participer au débat à l'occasion de la journée d'opposition du Bloc québécois, en particulier sur cette motion qui a été présentée par le chef du Bloc québécois et mon collègue de Charlesbourg.
Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Madam Speaker, I am very pleased to take part in this opposition day debate on the motion introduced by the leader of the Bloc Quebecois and by the hon. member for Charlesbourg.