Traduction de «pic à face blanche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pic à tête blanche
white-headed woodpecker

hirondelle à face blanche
violet-green swallow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, toujours sur le même sujet, environ 40 p. 100 de ceux qui se sont institués en refuge du pic à face blanche avaient déjà aménagé leurs terres auparavant et se sont joints au programme par la suite, c'est le cas par exemple des terrains de golf—40 p. 100 des participants au programme en Caroline du Nord sont des clubs de golf.
Also on that, about 40% of the people who have entered safe harbours for the red-cockaded woodpecker have been people who have already developed their land and then have joined it later, such as golf courses—40% of the programs in North Carolina are golf clubs.

renforcer la souplesse et la capacité à faire face aux pics au sein du réseau en désignant anticipativement 25 assistants techniques chargés explicitement de gérer les pics et en créant quatre postes d’«experts en réaction aux pics» susceptibles d’être déployés rapidement.
Enhance the flexibility and the surge capacity within the network, by pre-identifying 25 technical assistants with an explicit surge role and by creating four positions of "surge response experts" deployable at very short notice.

Comme la réserve de stabilité ne serait opérationnelle qu’en 2021, des dispositions spécifiques sont nécessaires pour faire face à l'éventuel pic de l'offre qui pourrait survenir en 2020 du fait du retour sur le marché des quotas gelés à la fin de la troisième période d'échanges, ainsi que d'autres effets liés à la transition entre les périodes d'échanges.
As the stability reserve would only start operating in 2021, specific provisions are necessary to tackle a potential supply peak that could result in 2020 from the return of back-loaded allowances late in the third trading period as well as other effects related to the transition between trading periods.

Pic à tête blanche (Picoides albolarvatus)
Shrike, Eastern Loggerhead (Lanius ludovicianus migrans)

une attention particulière sera accordée aux mesures prises par les États membres pour couvrir les pics de demande et faire face aux déficits d’approvisionnement d’un ou de plusieurs fournisseurs.
special attention will be given to measures taken in Member States to cover peak demand and to deal with shortfalls of one or more suppliers.

Ce suivi couvre notamment l’équilibre entre l’offre et la demande sur le marché national, le niveau de la demande prévue, les capacités supplémentaires envisagées en projet ou en construction, la qualité et le niveau de maintenance des réseaux, ainsi que les mesures requises pour couvrir les pics de demande et faire face aux déficits d’approvisionnement d’un ou plusieurs fournisseurs.
Such monitoring shall, in particular, cover the balance of supply and demand on the national market, the level of expected future demand and envisaged additional capacity being planned or under construction, and the quality and level of maintenance of the networks, as well as measures to cover peak demand and to deal with shortfalls of one or more suppliers.

l'investissement dans les capacités de production pour faire face aux pics de consommation, en utilisant l'ouverture des marchés et la compétitivité pour stimuler l'investissement.
investment in generation capacity to meet peaks in demand can be encouraged by opening up markets which are truly competitive.

Pic à tête blanche (Picoides albolarvatus)
Plover circumcinctus subspecies, Piping (Charadrius melodus circumcinctus)

Le pic à tête blanche, le frêne bleu, le marsouin commun et la tortue molle à épines sont des espèces menacées.
The white-headed woodpecker, the blue ash, the western Atlantic harbour porpoise and the spiny softshell turtle are threatened.

Il y a la marmotte de l'île de Vancouver, le béluga, le faucon pèlerin, la tortue luth, le corégone d'Acadie, l'habénaire blanchâtre, le pavot des bois, le bison des bois, le marsouin commun, le pic à tête blanche, le cygne trompette.
The Vancouver Island marmot, the beluga whale, the peregrine falcon, the leatherback turtle, the Acadian whitefish, the prairie orchid, the wood poppy, the wood bison, the harbour porpoise, the white-headed woodpecker, and the trumpeter swan are some of the endangered, threatened, or vulnerable species in Canada.