Vertaling van "pib va baisser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP

PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP

PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product

produit intérieur brut [ PIB ]
gross domestic product [ GDP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ratio de la dette au PIB devrait baisser progressivement pour passer de 91,5 % en 2016 à 90,4 % en 2017 et à 89,2 % en 2018.
The debt-to-GDP ratio is expected to diminish gradually from 91.5% in 2016 to 90.4% in 2017 and 89.2% in 2018.

Le ratio de la dette au PIB devrait baisser pour passer de 91,6 % en 2016 à 89,4 % en 2018.
The debt-to-GDP ratio is expected to fall from 91.6% in 2016 to 89.4% in 2018.

Le ratio dette/PIB n'a cessé de baisser pour se situer à 103,9 % du PIB en 2000.
The debt/GDP ratio also fell further, to 103.9% of GDP in 2000.

Comme illustré dans le présent rapport, l'élargissement va accroître l'écart de développement économique, entraîner un décalage géographique des disparités vers l'est et rendre la situation de l'emploi plus difficile: les disparités socio-économiques vont doubler et la moyenne du PIB de l'Union va baisser de 12,5 %.
As illustrated in this report, enlargement will lead to the widening of the economic development gap, a geographical shift in the problem of disparities towards the east and a more difficult employment situation: socio-economic disparities will double and the average GDP of the Union will decrease by 12.5%.

Le ratio dette - PIB a continué a baisser pour atteindre 104,4%.
The debt/GDP ratio also fell further, to 104.4%.

Personne ne ferait ce choix. Cependant, les libéraux viennent de le faire et c'est encore pire lorsqu'on sait que le ratio de la dette au PIB va baisser de lui-même grâce à une économie forte et, je le répète, une économie qu'on pourrait rendre encore plus forte en affectant des ressources budgétaires à ces autres grandes priorités.
But the Liberals just did, and it becomes even worse knowing that the debt to GDP ratio will fall on its own with a strong economy, and as I just said a moment ago, an economy that would be made even stronger by putting budget resources into these other urgent priorities.

Le retour prévu à un excédent budgétaire des administrations publiques de 2 % du PIB après 2006 se fonde notamment sur l'hypothèse que le ratio entre les dépenses et le PIB devrait baisser à partir de 2004 (après avoir augmenté en 2003), de même que le ratio entre les recettes et le PIB à partir de 2005 (après avoir augmenté en 2003 et s'être stabilisé en 2004).
The planned return to a general government surplus of 2% of GDP beyond 2006 relies in particular on a decline in the expenditure-to-GDP ratio from 2004 onwards (it is expected to rise in 2003), but also on a decline in the revenue-to-GDP ratio from 2005 onwards (it is expected to rise in 2003 and remain unchanged in 2004).

Le besoin de financement des administrations publiques, en pourcentage du PIB, devrait baisser de 4,8% en 1986 à 4,5% en 1987 et rester à ce niveau en 1988. - 2 - L'ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE INTERNATIONAL Les déséquilibres des paiements internationaux qui caractérisent la situation actuelle persisteront au cours de la période de prévision.
Net borrowing of general government as a percentage of GDP is forecast to decline from 4,8 % in 1986 to 4,5 % in 1987 and to remain at this level in 1988. - 2 - THE INTERNATIONAL ECONOMIC ENVIRONMENT The imbalances in the international payments position which characterize the present situation are expected to continue during the forecast period.

Le besoin de financement des administrations publiques, en pourcentage du PIB, devrait baisser de 4,8 % en 1986 à 4,5 % en 1987 et rester à ce niveau en 1988 (tableau 17).
As far as government finances are concerned, net borrowing of general government as a percentage of GDP is forecast to decline from 4,8 % in 1986 to 4,5 % in 1987 and to remain at this level in 1988 (table 17).

Notre dette est passée de 71,2 p. 100 à 65 p. 100 du PIB, et elle va baisser à 62 p. 100...
Our debt has fallen from 71.2% of GDP to 65%, going to 62% in—