Traduction de «pib reculera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ratio du déficit au PIB [ ratio déficit/PIB | ratio déficit-PIB | rapport déficit-PIB ]
deficit-to-GDP ratio [ deficit-GDP ratio ]

PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product

PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP

PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP

mesure mixte du PIB | variable PIB mixte
blended GDP variable

solde budgétaire en pourcentage du PIB (1) | solde budgétaire (2) | déficit en pourcentage du PIB (3)
deficit ratio

PIB en dollars constants [ PIB réel ]
constant dollar GDP [ real GDP ]

volume des émissions rapporté au produit intérieur brut [ volume des émissions rapporté au PIB | volume des émissions par rapport au PIB ]
emission intensity of gross domestic product [ emission intensity of GDP ]

produit intérieur brut [ PIB ]
gross domestic product [ GDP ]

produit intérieur brut | PIB
gross domestic product | GDP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant que, selon les prévisions du printemps 2013 des services de la Commission, le PIB de la zone euro a baissé de 0,6 % en 2012, après avoir augmenté de 1,4 % en 2011, et qu'il reculera de 0,4 % en 2013 avant d'augmenter de 1,2 % en 2014;
A. whereas, according to the Commission services’ spring 2013 forecast, GDP in the eurozone fell by 0,6 % in 2012 , after a rise of 1,4 % in 2011, and will contract by 0,4 % in 2013 before rising by 1,2 % in 2014;

A. considérant que, selon les prévisions du printemps 2013 des services de la Commission, le PIB de la zone euro a baissé de 0,6 % en 2012, après avoir augmenté de 1,4 % en 2011, et qu'il reculera de 0,4 % en 2013 avant d'augmenter de 1,2 % en 2014;
A. whereas, according to the Commission services’ spring 2013 forecast, GDP in the eurozone fell by 0.6 % in 2012 , after a rise of 1.4 % in 2011, and will contract by 0.4 % in 2013 before rising by 1.2 % in 2014;

Selon les projections, le taux de croissance annuel moyen potentiel du PIB reculera au cours des décennies à venir.
Projections show that the potential annual average GDP growth rate will decline in the next decades.

On prévoit que le PIB réel du Canada reculera de 3 p. 100 cette année. La croissance reprendra à l'automne et s'accéléra pour atteindre 2,5 p. 100 en 2010, et 4,7 p. 100 en 2011.
Canada's real GDP is projected to decline by 3.0% this year, and growth is expected to resume in the autumn and accelerate to 2.5% in 2010, and 4.7% in 2011.

Le déficit reculera, passant de 4,3 % du PIB en 2005 à 2,6 % en 2006 et 1,7 % en 2008.
The deficit declines from 4,3 % of GDP in 2005 to 2,6 % in 2006 and, then, to 1,7 % in 2008.

Selon les prévisions, le ratio de la dette reculera de 2½ points de pourcentage pour s’établir à 40% du PIB d’ici 2009.
The debt ratio is estimated to decline by 2½ percentage points to reach 40% of GDP by 2009.

Le ratio de la dette au PIB, c'est-à-dire ce que nous devons par rapport à ce que nous produisons, reculera de 1,1 p. 100 et atteindra 73,7 p. 100 en 1997-1998.
The debt to GDP ratio, or what we owe as compared to what we produce, will drop by 1.1 per cent to reach 73.7 per cent in 1997-98.

On prévoit que le PIB réel du Canada reculera de 3 p. 100 cette année. La croissance reprendra à l'automne et s'accélèrera pour atteindre 2,5 p. 100 en 2010 et 4,7 p. 100 en 2011.
Canada's real GDP is projected to decline by 3 per cent this year and growth is expected to resume in the autumn and accelerate to 2.5 per cent in 2010, and 4.7 per cent in 2011.