Traduction de «pib mondial soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir intérêt à ce que le système économique mondial soit robuste
have a stake in a strong world economic system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d’exemple, l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) estime qu'en 2009 les produits du crime se seraient élevés à environ 3,6 % du PIB mondial, soit près de 2,1 milliards de dollars.
As an example, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) estimates that criminal proceeds are likely to have amounted to some 3.6 % of global GDP or around US$ 2.1 trillion in 2009.

Selon la Banque mondiale, en 2014, l'UE à 28 représentait 22,6 %, les États-Unis 22,3 % et la Chine 13,3 % (soit, ensemble, 58,2 %) du PIB mondial mesuré aux taux de change du marché.
According to the World Bank, in 2014 the EU-28 accounted for 22.6 %, the US 22.3 % and China 13.3% (in total 58.2%) of global GDP measured at market exchange rates.

On estime qu’au niveau mondial, le secteur de la logistique représente environ 5 400 milliards d’euros, soit 13,8 % du PIB mondial.
The global logistics industry is estimated at roughly 5,4 trillion euro or 13,8 % of the global GDP.

On estime qu'au niveau mondial, le secteur de la logistique représente environ 5400 milliards d'euros, soit 13,8 % du PIB mondial.
The global logistics industry is estimated at roughly EUR 5.4 trillion, or 13.8 % of the global GDP.

[1] Les pays les moins avancés comptent plus de 880 millions de personnes (soit environ 12 pour cent de la population mondiale) mais représentent moins de 2 % du PIB mondial.
[1] Least Developed Countries comprise more than 880 million people (about 12 per cent of world population) but account for less than 2 % of world GDP.

En 2012, le PIB de l’UE s’élevait à 23 % du PIB mondial, soit 13 000 milliards d’euros.
In 2012, EU GDP was 23 % of world GDP, amounting to EUR13 trillion.