Vertaling van "pib habitant inférieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

habitation inférieure aux normes
substandard house

PIB par habitant | produit intérieur brut par habitant
GDP per capita | per capita GDP

PIB par habitant en standards de pouvoir d’achat
GDP per capita in PPS | GDP per capita in purchasing power standards | per capita GDP in PPS

correction de la TVA en fonction du PIB par habitant
correction of VAT in function of the per capita GDP

PNB/PIB par habitant dans la zone du projet
GNP/GDP per capita income in project area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. est d'avis que le plan d'investissement de la Commission européenne encouragera et facilitera l'accès au financement dans les États membres et les régions connaissant un chômage important et présentant un PIB par habitant inférieur à la moyenne européenne; rappelle que la coopération entre la BEI et les Fonds européens est nécessaire, notamment dans ces États membres et ces régions, afin de réaliser des investissements publics productifs et des projets d'infrastructure essentiels nécessaires;
6. Expects the Commission’s investment plan to foster and facilitate access to finance in Member States and regions with high levels of unemployment and a GDP per capita below the EU average; recalls that it is essential that the EIB cooperate with the European funds in these Member States and regions in particular, so that productive public investments and essential infrastructure projects can be carried out;

Cinq régions bulgares ont un PIB par habitant inférieur à 45 % de la moyenne de l’UE et une — la région de Yugozapaden — a un PIB par habitant compris entre 60 % et 75 % de la moyenne de l’UE.
Five regions in Bulgaria have a GDP per capita lower than 45% of the EU average and one - the Yugozapaden region - between 60% and 75% of the EU average.

Pour veiller à ce que les États membres couvrent les régions considérées comme défavorisées par l’UE, la Commission a prédéfini des régions admissibles sur la base de leur niveau de développement relatif (régions dont le PIB est inférieur à 75 % du PIB par habitant de l'UE) et de leurs handicaps permanents (régions ultrapériphériques, régions à faible densité de population).
To ensure that Member States cover the regions that are disadvantaged from an EU perspective, the Commission has predefined eligible regions on the basis of their relative level of development (regions with GDP below 75% of EU GPD per capita) and permanent handicaps (outermost regions, sparsely populated regions).

Et le nombre de régions au PIB par habitant inférieur à 75% de la moyenne de l'UE a baissé de 78 à 70.
And the number of regions with a per-capita GDP lower than 75% of the EU average went down from 78 to 70.

La Commission propose que les ressources financières affectées à la politique de cohésion soient réparties entre les États membres en appliquant la méthode basée sur les critères objectifs utilisés lors du Conseil de Berlin (1999), à l'objectif "convergence" (PIB par habitant inférieur à 75 % du PIB communautaire) mais, en prenant temporairement en considération l'effet statistique de l'élargissement.
The Commission proposes that the financial resources dedicated to cohesion policy would be distributed among the Member States applying the method based on objective criteria used at the time of the Berlin Council (1999) for the "convergence" priority (GDP per person below 75 % of the Community GDP), but, temporarily taking into account the statistical effect of enlargement.

Cela aura un effet sur 18 régions avec un PIB par habitant inférieur à 75 % du PIB communautaire avant l'élargissement, qui n'entreront plus dans le cadre du seuil de l'objectif "convergence".
This will have an effect on 18 regions with GDP per head under 75% of the EU GDP before enlargement, which will no longer belong under the convergence objective threshold.

B. considérant que les PMA ont un PIB moyen par habitant inférieur à 300 dollars, chiffre qui est extrêmement faible, surtout lorsqu'on le compare au PIB moyen des pays développés, qui est de plus de 27 000 dollars,
B. whereas the LDCs have an average per capita GDP of less than USD 300, which is extremely low, particularly by comparison with the figure of over USD 27 000 for the developed countries,

La Commission estime que ces pays répondent aux critères utilisés pour déterminer l'éligibilité d'une région aux aides visées par l'article 87.3 a) TCE (notamment un PIB par habitant inférieur à 75% du PIB moyen de la Communauté).
The Commission considers that these countries fulfil the criteria used to determine the eligibility of a region for the aid referred to in Article 87(3)(a) TEC (including per capita GDP less than 75% of the average GDP of the Community).

La part de la population italienne habitant dans des régions défavorisées qui ont un PIB par habitant inférieur à 75% de la moyenne communautaire (régions éligible au titre de l'article 87§3.a du Traité) est de 33,6% à partir du 1er janvier 2000.
The proportion of Italy's population living in the less-favoured regions with a per capita GDP below 75% of the Community average (regions eligible under Article 87(3)(a) of the Treaty) is 33.6% (situation on 1 January 2000).

Le Conseil est satisfait que ce pays répond aux critères utilisés pour déterminer l'éligibilité d'une région aux aides visées par l'art. 87.3 a) TCE (notamment un PIB par habitant inférieur à 75 % du PIB moyen de la Communauté).
The Commission considers that Poland fulfils the criteria used to determine eligibility of a region for the aid referred to in Article 87(3)(a) TEC (including per capita GDP less than 75% of the average GDP of the Community). It is therefore proposed that the Association Council grant the requested extension.