Vertaling van "pib grec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Grec ou Chypriote grec (origine non métissée)
Greek/Greek Cypriot (NMO)

ratio du déficit au PIB [ ratio déficit/PIB | ratio déficit-PIB | rapport déficit-PIB ]
deficit-to-GDP ratio [ deficit-GDP ratio ]

professeur de grec [ professeure de grec ]
Greek teacher

section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec
Classics Department | Classics section

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
high school classical languages teacher | high school latin teacher | classical languages teacher secondary school | secondary school latin teacher

PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product

PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP

PIB en dollars constants [ PIB réel ]
constant dollar GDP [ real GDP ]

yaourt grec
Greek yogurt

Chypriote grec (origine non métissée)
Greek Cypriot (NMO)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont ainsi des montants représentant au total plus de 400 milliards d'EUR que la Grèce a reçu ces dernières années et recevra dans les années à venir de la part de l'UE, des États membres, d'autres partenaires internationaux et d'investisseurs privés, soit plus de 230 % du PIB grec en 2014 ou encore quelque 38 000 EUR par citoyen grec.
The support and relief from which Greece has benefitted in recent years and will receive in coming years from the EU, Member States, other international parties and private investors amounts to more than EUR 400 billion. This represents more than 230% of Greek GDP in 2014 or around EUR 38 000 per Greek citizen.

Mesurés en termes relatifs, les transferts nets se chiffraient à 3.50 % du PIB grec et 1.5 % du PIB portugais.
Measured in relative terms, net transfers thus stood at 3.50% of Greek GDP and 1.5% of Portuguese GDP.

Il est déclaré dans la mise à jour 2002 que le gouvernement grec continuera à se conformer aux politiques macro-économiques centrées sur la stabilité et à mettre en oeuvre les réformes structurelles nécessaires pour permettre une croissance du PIB.
The 2002 update states that the Greek government will continue to follow stability-oriented macroeconomic policies and implement the necessary structural reforms to sustain GDP growth.

Avec un encours de près de 17 milliards d'EUR équivalant à environ 9 % du PIB grec, l'engagement global de la BEI en Grèce reste exceptionnel.
With an exposure of almost EUR 17bn corresponding to around 9% of Greek GDP the overall engagement of the EIB remains outstanding.

(B) Les autorités grecques font valoir que l'économie du pays a connu six années consécutives de grave récession (2008-2013). Selon ELSTAT, l'autorité statistique grecque, depuis 2008, le PIB grec a diminué de 25,7 %, la consommation publique de 21 % et la consommation privée de 32,3 %, tandis que le chômage a augmenté de 20,6 %. La baisse du PIB a creusé le fossé entre le PIB par habitant de la Grèce et celui de l'Union, anéantissant l'avancée vers la convergence économique accomplie par la Grèce entre 1995 et 2007.
(B) Whereas the Greek authorities argue that the Greek economy is for the sixth consecutive year (2008-2013) in deep recession; according to ELSTAT, the Greek Statistical Authority, since 2008 the Greek GDP has decreased by 25.7%, public consumption by 21% and private consumption by 32.3% whilst unemployment increased by 20.6%; whereas the decline in GDP has widened the gap between the Greek per capita GDP and the per capita GDP of the EU, cancelling the progress towards economic convergence made by Greece in the 1995-2007 period;

À la lumière d'un rapport présenté par le gouvernement grec le 24 novembre, cette décision modifie la décision 2010/320/UE à certains égards, tout en maintenant le délai de 2014 pour la réduction du déficit grec sous la valeur de référence établie par le traité UE (3 % du PIB).
In the light of a report submitted by the Greek government on 24 November, the decision modifies decision 2010/320/EU in a number of respects, whilst maintaining the 2014 deadline for the reduction of Greece's deficit below the reference value set by the EU Treaty (3% of gross domestic product).

Le produit intérieur brut (PIB) grec se situe à 82 % de la moyenne des membres de l’Union à 25.
Greek Gross Domestic Product (GDP) is at 82% of the 25 EU members average.

À en croire le troisième rapport de la Commission sur la cohésion économique et sociale, l'augmentation du PIB grec a pour résultat que quatre régions de ce pays, à savoir l'Attique (78,1 %), la Grèce centrale (104,2 %), la Macédoine occidentale (75,4 %) et l'Égée du Sud (83,9 %), dépassent les 75 % du PIB communautaire moyen et cessent de relever de l'objectif n° 1.
According to the Commission's third report on economic and social cohesion, the increase in Greek GDP means that four regions will exceed 75% of the average Community GDP: Attica (78.1%), Central Greece (104.2%), Western Macedonia (75.4%) and the Southern Aegean (83.9%), and they will now no longer be Objective 1 regions.

Selon le programme de stabilité 2004-2007 de la Grèce, le déficit grec refluerait à 3,7 % du PIB en 2005, puis à 2,9 % en 2006, après avoir culminé à 6,1 % l’année dernière.
The Greek stability programme for 2004-2007 shows the Greek deficit falling to 3.7% of GDP in 2005 and to 2.9% in 2006, after having peaked at 6.1% last year.

Ceci signifie que le PIB grec a atteint, en fin de période de la programmation, un niveau de 2,5 % plus élevé que celui que l'on aurait obtenu sans concours communautaires, limitant de cette façon la divergence de l'économie grecque.
This means that by the end of the programming period Greek GDP was 2.5% higher than it would have been without assistance from the Community, which therefore limited the degree of divergence of the Greek economy.