Traduction de «pib est aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ratio du déficit au PIB [ ratio déficit/PIB | ratio déficit-PIB | rapport déficit-PIB ]
deficit-to-GDP ratio [ deficit-GDP ratio ]

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product

PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP

volume des émissions rapporté au produit intérieur brut [ volume des émissions rapporté au PIB | volume des émissions par rapport au PIB ]
emission intensity of gross domestic product [ emission intensity of GDP ]

solde budgétaire en pourcentage du PIB (1) | solde budgétaire (2) | déficit en pourcentage du PIB (3)
deficit ratio

PIB en dollars constants [ PIB réel ]
constant dollar GDP [ real GDP ]

mesure mixte du PIB | variable PIB mixte
blended GDP variable

produit intérieur brut [ PIB ]
gross domestic product [ GDP ]

plainte (domaine pénal) (GB et US: complaint aussi employé pour claim)
complaint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La croissance du PIB est aussi liée à celle de la productivité de la main-d'oeuvre. Les disparités concernant cette dernière se sont aussi réduites au cours de la période.
GDP growth is also linked to growth in labour productivity, disparities in which tended to narrow over the period.

[24] La croissance du PIB a aussi été relativement faible pendant cette période dans les Highlands et Islands et tant l'emploi que la population ont diminué.
[24] GDP growth has also been relatively low over this period in the Highlands and Islands and both employment and population have declined.

Au cours du troisième trimestre 2016, le PIB avait aussi crû respectivement de 0,4% et 0,5%.
In the third quarter of 2016, GDP also grew by 0.4% and 0.5% respectively.

Au cours du deuxième trimestre 2016, le PIB avait aussi crû respectivement de 0,3% et 0,4%.
In the second quarter of 2016, GDP also grew by 0.3% and 0.4% respectively.

Au cours du deuxième trimestre 2016, le PIB avait aussi progressé de 0,3% dans la zone euro et de 0,4% dans l'UE28.
In the second quarter of 2016, GDP had also grown by 0.3% in the euro area and by 0.4% in the EU28.

La culture est la base de tout, la base de l’avenir de l’Union européenne dans son ensemble, et c’est pour cette raison qu’il importe de veiller à sa reconnaissance, non seulement à la lumière du PIB, mais aussi en tant que valeur en soi, tant pour les personnes et les sociétés que pour l’Union européenne tout entière.
Culture is the basis of everything, the basis of the future for the European Union as a whole, and that is why it is important to ensure that it is acknowledged, not just in the light of GDP, but as a value in itself, both for people and societies, and, ultimately, for the entire European Union.

Je crois en l’effet positif que leur développement peut avoir sur l’économie, en créant des emplois et en contribuant au produit intérieur brut (PIB), mais aussi sur le plan social, via l’intégration sociale et culturelle des citoyens.
I believe in the positive impact that their development can have both in economic terms, by creating jobs and contributing to gross domestic product (GDP), and in social terms, through the social and cultural integration of members of the public.

Il s’agissait de souligner l’importance, à la fois économique et sociale, de cette ouverture du secteur des services en Europe (les activités couvertes représentent 40 % du PIB et des emplois de l’Union européenne, et le potentiel de développement serait compris entre 0,6 et 1,5 % du PIB) mais aussi de mettre l’accent sur les éléments fondamentaux de la transposition.
This was about not only highlighting the importance, both economic and social, of this opening of the services sector in Europe (the areas covered account for 40% of European Union GDP and jobs, and the potential for growth would be between 0.6 and 1.5% of GDP), but also emphasising the fundamental components of the directive’s transposition.

Les chiffres relatifs au produit intérieur brut (PIB) sont aussi alarmants.
Looking at this in terms of Gross Domestic Product (GDP) is equally disturbing.

Vous avez dit que l’augmentation du PIB est aussi un signe que nous sommes sur le bon chemin, que la stratégie de Lisbonne est la bonne.
You said the rising GDP is also a sign that we are on the right track, that the Lisbon Strategy is the right one.