Traduction de «pib croît rapidement » (Français → Anglais) :

De ce fait, le taux de chômage du territoire se maintient bien au- dessous de la moyenne nationale et le PIB croît rapidement par suite de l'augmentation des investissements du secteur privé, surtout dans le secteur minier.
As a result, Yukon's unemployment rate remains well below the national average, and GDP rapidly grew due to increased private sector investments, particularly in the mining sector.

Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, s'est également exprimé: «L'économie de la zone euro croît à son rythme le plus rapide depuis dix ans, et son déficit moyen devrait tomber sous les 1 % du PIB l'an prochain, alors qu'il dépassait les 6 % en 2010.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs said: "The euro area economy is growing at its fastest pace in ten years and its average deficit is set to fall below 1% of GDP next year, from over 6% in 2010.

À un taux officiel de 8 p. 100 (cf. le graphique sur le taux de croissance du PIB de certains pays), elle croît très rapidement et la Chine reste spécialisée dans la fabrication à bas salaires.
Its growth rate, officially 8%, is very high (see the graphs below on GDP growth rates in selected countries), and it continues to specialize in low-wage manufacturing.

L'Inde est presque aussi grande. Sa population croît plus rapidement, mais son PIB n'est pas aussi important.
Its population is growing faster, but by GDP it is not so large.

Le PIB des pays en développement croît davantage et plus rapidement que jamais auparavant dans l'histoire de l'humanité.
GDP is rising in developing countries faster and at a greater scale than ever before in human history.

Il s’agit également d’un grand pays dont le PIB croît extrêmement rapidement et dont une section de la population hautement qualifiée est en mesure de relever les nouveaux défis internationaux dans le domaine de la technologie de pointe.
India is also a great country with an extremely fast-growing GDP and a highly competent class of people able to keep up with the new international challenges in the field of advanced technology.

En revanche, si des mesures pour pallier le réchauffement climatique sont prises rapidement, l'impact négatif sur le PIB mondial ne sera plus que de 1 p. 100. Le Bloc québécois croit que les objectifs fixés par le Protocole de Kyoto sont encore ceux qui doivent être atteints.
However, if measures to fight climate change were taken quickly, the negative impact on global GDP would only be 1%. The Bloc Québécois believes that the Kyoto protocol targets are still the ones that must be reached.

la demande, en matière de transports, croît plus rapidement que prévu, et a même augmenté davantage que le PIB,
transport demand is growing faster than anticipated, and has grown more strongly than GDP,

– la demande, en matière de transports, croît plus rapidement que prévu, et a même augmenté davantage que le PIB,
- transport demand grows faster than anticipated, and has grown more strongly than GDP,