Traduction de «pib contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ratio du déficit au PIB [ ratio déficit/PIB | ratio déficit-PIB | rapport déficit-PIB ]
deficit-to-GDP ratio [ deficit-GDP ratio ]

PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP

PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product

PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP

solde budgétaire en pourcentage du PIB (1) | solde budgétaire (2) | déficit en pourcentage du PIB (3)
deficit ratio

PIB en dollars constants [ PIB réel ]
constant dollar GDP [ real GDP ]

volume des émissions rapporté au produit intérieur brut [ volume des émissions rapporté au PIB | volume des émissions par rapport au PIB ]
emission intensity of gross domestic product [ emission intensity of GDP ]

mesure mixte du PIB | variable PIB mixte
blended GDP variable

produit intérieur brut [ PIB ]
gross domestic product [ GDP ]

service de lutte contre le blanchiment d'argent | service spécialisé de lutte contre le blanchiment d'argent | organe interne chargé des mesures en matière de lutte contre le blanchiment d'argent | compliance office | compliance
money laundering body | internal money laundering prevention service | compliance office | compliance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré cette évolution encourageante, les banques universelles se taillent toujours la part du lion dans le financement des entreprises (dans UE-11, les financements bancaires ont atteint 212% du PIB contre 47,9% pour les financements par capitaux propres, soit l'inverse pratiquement des États-Unis où les premiers ont représenté 62,5% du PIB, contre 160% pour les seconds).
Despite these encouraging developments, universal banks still account for lion's share of corporate financing (in 1999, EU-11 bank assets amounted to 212% of GDP compared with a corresponding figure of 47.9% for equities: almost the inverse of the US where equities amount to 160% of GDP and bank assets correspond to 62.5%°).

Dans l'UE28, le ratio du déficit public par rapport au PIB a légèrement augmenté, à 1,9% du PIB contre 1,8% au trimestre précédent.
In the EU28, the deficit to GDP ratio stood at 1.9%, a slight increase compared with 1.8% in the previous quarter.

Dans l'UE28, le ratio du déficit public par rapport au PIB a également légèrement diminué, à 1,8% du PIB contre 1,9% au trimestre précédent.
In the EU28, the deficit to GDP ratio stood at 1.8%, a slight decrease compared with 1.9% in the previous quarter.

Dans l’UE28, le ratio du déficit public par rapport au PIB a également diminué, à 1,8% du PIB contre 2,3% au trimestre précédent.
In the EU28, the deficit to GDP ratio stood at 1.8%, a decrease compared with 2.3% in the previous quarter.

Dans l’UE28, le ratio du déficit public par rapport au PIB a également augmenté, à 2,4% du PIB contre 2,2% au trimestre précédent.
In the EU28, the deficit to GDP ratio stood at 2.4%, an increase compared with 2.2% in the previous quarter.

Dans l’UE28, le ratio du déficit public par rapport au PIB a également diminué, à 2,3% du PIB contre 2,6% au trimestre précédent.
In the EU28, the deficit to GDP ratio stood at 2.3%, a decrease compared with 2.6% in the previous quarter.

Dans l’UE28, le ratio du déficit public par rapport au PIB a également diminué, à 2,4% du PIB contre 2,5% au trimestre précédent.
In the EU28, the deficit to GDP ratio stood at 2.4%, a decrease compared with 2.5% in the previous quarter.

Dans l’UE28, le ratio du déficit public par rapport au PIB a également diminué, à 2,6% du PIB contre 2,8% au trimestre précédent.
In the EU28, the deficit to GDP ratio stood at 2.6%, a decrease compared with 2.8% in the previous quarter.

Dans l’UE28, le ratio du déficit public par rapport au PIB a diminué, à 2,6% du PIB contre 2,8% au trimestre précédent.
In the EU28, the deficit to GDP ratio stood at 2.6%, a decrease compared with 2.8% in the previous quarter.

Dans l’UE28, le ratio du déficit public par rapport au PIB a légèrement diminué, à 2,9% du PIB contre 3,0% au trimestre précédent.
In the EU28, the deficit to GDP ratio also fell slightly to 2.9% of GDP, from 3.0% in the previous quarter.