Traduction de «pib combiné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ratio du déficit au PIB [ ratio déficit/PIB | ratio déficit-PIB | rapport déficit-PIB ]
deficit-to-GDP ratio [ deficit-GDP ratio ]

PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP

PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product

PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP

solde budgétaire en pourcentage du PIB (1) | solde budgétaire (2) | déficit en pourcentage du PIB (3)
deficit ratio

PIB en dollars constants [ PIB réel ]
constant dollar GDP [ real GDP ]

volume des émissions rapporté au produit intérieur brut [ volume des émissions rapporté au PIB | volume des émissions par rapport au PIB ]
emission intensity of gross domestic product [ emission intensity of GDP ]

mesure mixte du PIB | variable PIB mixte
blended GDP variable

produit intérieur brut [ PIB ]
gross domestic product [ GDP ]

Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordonnance sur le trafic combiné [ OTC ]
Ordinance of 29 June 1988 on the Promotion of Combined Transport and the Transport of Accompanied Motor Vehicles | Combined Transport Ordinance [ CombTransO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'élevant à quelque 11 billions de dollars américains, le PIB combiné des Amériques dépasse celui de l'Union européenne.
At about $11 trillion U.S., the combined gross domestic product of the Americas is greater than that of the European Union.

Cette organisation représente le marché dont l'expansion est la plus rapide au monde; ensemble, les États membres ont un PIB combiné de plus de 22 billions de dollars.
APEC represents the fastest growing market in the world with a combined GNP of over $22 trillion.

Leur PIB combiné est de 1,88 billion de dollars américains, ce qui représente plus de 35 p. 100 du PIB de toute l'Amérique latine.
Their combined GDP is $1.88 trillion US dollars, which is more than 35 per cent of the GDP of Latin America as a whole.

Le marché du PTP représente plus de 658 millions de personnes et un PIB combiné qui se chiffre à plus de 20 billions de dollars.
The TPP market represents more than 658 million people and a combined GDP of over $20 trillion.

9. souligne que le PIB peut principalement constituer un indicateur combinant des critères environnementaux, sociaux, économiques et relatifs aux transports permettant de mesurer la prospérité à tous les niveaux dans l'Union européenne; estime que le recours abusif à d'autres indicateurs risque de nous exposer à l'arbitraire, à des décisions aléatoires et à une bureaucratie extrême, qui peuvent être préjudiciables aux objectifs des politiques correctrices et donc aux régions les plus pauvres et les plus défavorisées du point de vue géographique en Europe;
9. Emphasises that GDP is the main indicator which can combine environmental and social, economic and transport criteria in order to measure prosperity at all levels in the EU; fears that if too much emphasis is placed on other indicators the result will be arbitrary, random decision-making and excessive bureaucracy, which can serve to make achieving objectives relating to regional equality more difficult, to the detriment of the poorest and most geographically disadvantaged regions in Europe;

Pour la période s’étalant de 2000 à 2004, la croissance du PIB combiné de la Suède, du Danemark et du Royaume-Uni était 0,4 % plus élevée que le taux de croissance du PIB combiné des pays de la zone euro.
For the period 2000 to 2004, the growth in combined GDP of Sweden, Denmark and the UK was 0.4% more than the rate of growth of the combined GDP of the countries within the Eurozone.

Le PIB combiné de tous les pays arables atteignait 531,2 milliards de dollars américains en 1999, moins que le PIB d'un seul pays européen de la taille de l'Espagne dont le PIB était, pour la même période, de 596 milliards de dollars américains.
The combined GDP of all Arab countries was $531.2 billion U.S. in 1999, less than the GDP of a single European country such as Spain, whose GDP for the same period was $596 billion U.S.

Il est désormais crucial de promouvoir la cohésion, car les États membres qui vont nous rejoindre très prochainement ont un PIB combiné équivalant à 5% de celui des anciens États membres, alors qu’ils représentent 20% de la population.
It is now vitally important to promote cohesion, as we are about to be joined by new Member States whose combined GDP is just 5% of that of the old Member States, although they make up 20% of the population.

L’Union peut au maximum dépenser 1,2% du PIB combiné de tous ses États membres.
The EU can only spend a maximum of 1.2% of the combined GDP of all its Member States.