Traduction de «phénomène l’élément moteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément clé | élément moteur
key element

nouveaux éléments moteurs de l'intégration
new ways of stimulating integration

élément moteur d'un compteur à induction
driving element of an induction meter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a décidé de présenter cette proposition malgré l’absence de mesures contre l’emploi illégal dans le plan d’action pour 2007, car elle voit dans ce phénomène l’élément moteur principal de l’immigration illégale.
Although actions against illegal employment were not included in the Action Plan for 2007, the Commission decided to put forward this proposal, as it considers illegal employment to be the major driving force behind illegal immigration.

En guise de conclusion, je peux affirmer qu'il existe effectivement une nouvelle économie, qui a pour éléments moteurs la technologie de l'information et la mondialisation, phénomènes qui ont une incidence positive sur la productivité et sur le niveau de vie dans son ensemble.
My conclusion is yes, there is a new economy that is driven by information technology and by globalization, and they have a positive impact on productivity and the overall standard of living.