Vertaling van "phytosanitaires ont permis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe Phytosanitaire (Questions concernant la CIPV/CMP) | groupe Phytosanitaire (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires)
Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)

traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]
plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]

contrôle phytosanitaire
plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]

législation phytosanitaire [ réglementation phytosanitaire ]
plant health legislation [ phytosanitary legislation | regulations on plant health ]

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

permis de franchissement local de la frontière | permis de petit trafic frontalier | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | PPTF [Abbr.]
local border traffic permit

Ordonnance du DETEC du 28 juin 2005 relative au permis pour l'emploi de produits phytosanitaires dans l'agriculture et l'horticulture [ OPer-AH ]
DETEC Ordinance of 28 June 2005 on the Special Licence for the Use of Plant Protection Products in Agriculture and Horticulture [ SLO-AH ]

produits phytosanitaires
plant care goods | plant care merchandise | plant care commodities | plant care products

produits phytopharmaceutiques | produits chimiques agricoles | produits phytosanitaires
fertilizers | types of agricultural chemicals | agricultural chemicals | pesticides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les autorités compétentes interdisent le transit phytosanitaire si les végétaux, produits végétaux ou autres objets concernés ne sont pas conformes au paragraphe 1 ou s'il est raisonnablement permis de penser qu'ils ne seront pas conformes au paragraphe 1.
2. Competent authorities shall prohibit phytosanitary transit if the plants, plant products or other objects concerned do not comply, or there is reasonable evidence that they will not comply, with paragraph 1.

Nous avons aujourd’hui conscience que si les produits phytosanitaires ont permis d’accroître fortement la production agricole, ils ont aussi, pour certains d’entre eux, une incidence très négative sur la santé et sur l’environnement.
We are conscious today that, although plant protection products have enabled a significant increase in agricultural production, in some instances they also have a very negative impact on health and the environment.

Les efforts menés jusqu'à présent tant au niveau multilatéral (OMC) qu'au niveau des accords bilatéraux (Mexique, Chili, pays méditerranéens, etc.) n'ont pas encore permis de résoudre la question des barrières phytosanitaires pour les exportations agricoles communautaires.
The efforts undertaken thus far both at multilateral level (through the WTO) and through bilateral agreements (with Mexico, Chile, the Mediterranean countries, etc.) have not yet brought a resolution to the issue of plant-health barriers to Community agricultural exports.

les certificats phytosanitaires délivrés par des pays tiers sont acceptés à la place d'un permis d'exportation.
phytosanitary certificates issued by third countries shall be accepted instead of an export permit.

les États membres peuvent décider de délivrer un certificat phytosanitaire au lieu d'un permis d'exportation;
Member States may decide that a phytosanitary certificate is to be issued instead of an export permit;

Ceci a permis à Chypre de renforcer ses systèmes de surveillance du marché dans le domaine de la libre circulation des marchandises, d'améliorer la surveillance requise des services financiers, de mettre à niveau les modalités d'inspection dans le domaine vétérinaire et phytosanitaire et de renforcer ses inspections du travail.
This allowed Cyprus to reinforce market surveillance systems in the field of free movement of goods, to improve the due supervision of financial services, to upgrade the inspection arrangements in the veterinary and phytosanitary field and to strengthen its labour inspectorates.

9. Les informations communiquées par la commission des budgets du Parlement européen nous ont permis d'établir un constat en ce qui concerne la position adoptée par le Conseil au cours de la procédure budgétaire: celui-ci a réduit les montants initialement inscrits par la Commission à l'avantprojet de budget sur les lignes relatives aux programmes d'éradication des maladies et à des mesures relatives à des inspections et contrôles vétérinaires et phytosanitaires.
9. Another aspect which we have been able to establish, on the basis of information provided by Parliament's Committee on Budgets, is the Council's position with regard to the budgetary procedure: the tendency has been to reduce the sums initially earmarked by the Commission in the preliminary draft budget, for the headings relating to programmes for the eradication of diseases and measures concerning veterinary and phytosanitary inspections and controls.

Indiquer, d'une part, les mentions requises en fonction des réglementations spécifiques applicables dans le pays de destination et, d'autre part, les références des documents produits à l'appui de la déclaration (y compris, le cas échéant, les numéros des exemplaires de contrôle T N° 5, le numéro de la licence ou du permis d'importation, les données relatives aux réglementations vétérinaire et phytosanitaire et le numéro du connaissement).
Enter the details required by any specific regulations applicable in the country of destination together with the references of the documents produced in support of the declaration (This may include Serial Nos of Control Copies T5; N° of import licence/permit; data concerning veterinary and phytosanitary regulations; bill of lading No).

Indiquer, d'une part, les mentions requises en fonction des réglementations spécifiques applicables dans le pays d'exportation et, d'autre part, les références des documents produits à l'appui de la déclaration (y compris, le cas échéant, les numéros des exemplaires de contrôle T N° 5, le numéro de la licence ou du permis d'exportation, les données relatives aux réglementations vétérinaire et phytosanitaire et le numéro du connaissement).
Enter the details required by any specific regulations applicable in the country of export, together with the references of the documents produced in support of the declaration (This may include serial Nos of Control Copies T5, N° of export licence/permit; data concerning veterinary and phytosanitary regulations; bill of lading N° etc.).

La Commission a décidé de présenter les 47 propositions restantes avant la fin de l'année, mais des retards sont possibles dans le domaine des contrôles vétérinaires et phytosanitaires. b) le Parlement européen Le PE a pu accélérer de façon impressionnante ses travaux en 1988, ce qui a permis à la Présidence grecque d'atteindre des résultats substantiels en novembre et décembre 1988.
The Commission has decided to present the 47 remaining proposals before the end of the year, but delays are possible in the area of animal and plant health controls (b) Parliament There was a significant acceleration in Parliament's work in 1988, and this enabled the Greek Presidency to achieve substantial results in November and December.