Vertaling van "phytosanitaire ne pose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe Phytosanitaire (Questions concernant la CIPV/CMP) | groupe Phytosanitaire (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires)
Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)

traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]
plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]

contrôle phytosanitaire
plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]

législation phytosanitaire [ réglementation phytosanitaire ]
plant health legislation [ phytosanitary legislation | regulations on plant health ]

certificat phytosanitaire [ certificat d'inspection phytosanitaire | certificat | certificat de contrôle phytosanitaire ]
phytosanitary certificate [ phytosanitary inspection certificate | certificate | plant health certificate ]

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

surveillant de la pose de revêtements de sol [ surveillante de la pose de revêtements de sol | surveillant de la pose de couvre-planchers | surveillante de la pose de couvre-planchers | surveillant de la pose de revêtements de plancher | surveillante de la pose de revêtements de plancher ]
floor covering supervisor

contrôle phytosanitaire | lutte antiparasitaire | lutte contre les parasites | lutte phytosanitaire
pest control | PC [Abbr.]

agent phytosanitaire | produit phytosanitaire
plant protectant | plant protecting agent | plant protective agent

Ordonnance du 18 mai 2005 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires | Ordonnance sur les produits phytosanitaires [ OPPh ]
Ordinance of 18 May 2005 on the Placing on the Market of Plant Protection Products | Plant Protection Products Ordinance [ PlantPPO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'heure actuelle, la réglementation phytosanitaire ne pose pas de problèmes immédiats pour l'industrie des légumineuses, bien que nos producteurs se préoccupent grandement des politiques qui pourraient être adoptées à cet égard par nos partenaires commerciaux et nos compétiteurs.
There are no particular phytosanitary issues immediately affecting the pulse industry, although there are many concerns we have about what might happen with policies of trading partners and our competitors.

Il est nécessaire de limiter le nombre de générations pour atténuer le risque phytosanitaire posé sous forme latente par les organismes nuisibles.
Limiting the number of generations is a necessary way of mitigating the phytosanitary risk posed by pests in latent form.

Il est nécessaire de limiter le nombre de générations pour atténuer le risque phytosanitaire posé, sous forme latente, par les organismes nuisibles.
Limiting the number of generations is a necessary way of mitigating the phytosanitary risk posed by pests in latent form.

Cet examen approfondi a révélé que l'opération, telle qu'elle avait été notifiée, aurait posé de nombreux problèmes de concurrence en ce qui concerne les insecticides, les herbicides et les fongicides agricoles, ainsi que le traitement des semences, les molluscides, les produits de lutte professionnelle contre les parasites et certains produits phytosanitaires (anti-puces pour chats et chiens).
The in-depth investigation revealed that the transaction as notified would have led to many competition problems within agricultural insecticides, herbicides, fungicides as well as in seed treatment, molluscicides, professional pest control products and certain animal health products (anti-fleas for cats and dogs).

Le secteur des fongicides pour céréales, dont le chiffre d'affaires annuel s'élève à 1 milliard d'euros dans l'Espace économique européen, est le secteur phytosanitaire le plus important en termes économiques dans lequel l'opération notifiée aurait posé des problèmes.
Cereal fungicides are, with an annual turnover of €1 billion in the European Economic Area, the most important crop protection sector economically where the notified operation would have created problems.

Le programme maintenant décidé, et qui a été élaboré en étroite coopération avec le gouvernement polonais, comporte trois volets : 1. la livraison de produits phytosanitaires ; 2. une assistance technique pour assurer l'usage correct de ces produits ; 3. l'établissement d'un contrôle pour que l'utilisation de produits phytosanitaires ne pose pas de risques pour l'environnement.
The programme, the details of which were worked out in close cooperation with the Polish Government, comprises three components: 1. the supply of plant protection products; 2. technical assistance to ensure the correct use of these products; 3. the establishment of controls to ensure that use of the products creates no risk to the environment.

AGENCE EUROPEENNE D'INSPECTION VETERINAIRE ET PHYTOSANITAIRE Dans l'attente de l'avis du Parlement européen, Le Conseil a procédé, sur base d'une rapport intérimaire du Comité des Représentants permanents (Coreper), à un premier échange de vue sur les problèmes que pose la création d'une Agence européenne d'inspection vétérinaire et phytosanitaire, telle que proposée par la Commission le 29 mai 1996.
EUROPEAN AGENCY FOR VETERINARY AND PHYTOSANITARY INSPECTION Pending the Opinion of the European Parliament, the Council, working from an interim report from the Permanent Representatives Committee (Coreper) held an initial discussion on the problems arising from the creation of a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection as proposed by the Commission on 29 May 1996.