Cette fréquence peut être augmentée ou réduite pour des zones spécifiques au sujet desquelles les données historiques relatives à la présence de toxines ou de phytoplancton semblent indiquer un risque plus élevé ou plus faible d'épisode toxique.
This frequency may be increased or reduced in specific areas for which robust historical data on toxins or phytoplankton occurrence respectively suggest a greater or lower risk of toxic episodes.