Vertaling van "phytoplancton lorsqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

densité de phytoplancton [ concentration de phytoplancton ]
density of phytoplankton

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

Pensions alimentaires pour enfants: cahier d'application pour les parents: lorsque les parents ont un revenu régulier provenant d'un salaire ou d'un traitement et lorsque les enfants résident habituellement avec un parent
Federal Child Support Guidelines: A Workbook for Parents: When Parents Have Regular Income from a Salary or Wage, and When the Children Usually Live with One Parent

phytoplancton marin
marine phytoplankton

phytoplancton
phytoplankton

lorsque
when

marché d'enchères-plus-spécialistes (intervention du teneur de marché lorsqu'il n'y a pas de contrepartie directe)
auction-plus-specialist market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est surtout utile durant l'été, lorsque la croissance du phytoplancton est souvent limitée par le manque de nitrogène à la surface des eaux.
This is especially beneficial during summer when phytoplankton — plant — growth is often limited by a shortage of nitrogen in the surface water.

L'autorité compétente peut tenir compte de l'information relative à l'évolution du phytoplancton lorsqu'elle prend cette décision.
The competent authority may take account of information on phytoplankton trends when taking this decision.

1. Lorsque le profil des eaux de baignade indique une tendance à la prolifération de macroalgues et/ou de phytoplancton marin, des enquêtes sont menées pour déterminer si leur présence est acceptable et pour identifier les risques sanitaires; des mesures de gestion adéquates sont prises, y compris des mesures pour informer le public.
1. When the bathing water profile indicates a tendency for proliferation of macro-algae and/or marine phytoplankton, investigations shall be undertaken to determine their acceptability and health risks and adequate management measures shall be taken, including information to the public.

1. Lorsque le profil des eaux de baignade indique une tendance à la prolifération de macroalgues et/ou de phytoplancton marin, des enquêtes sont menées pour déterminer si leur présence est acceptable et pour identifier les risques sanitaires; des mesures de gestion adéquates sont prises, en ce compris des mesures pour informer le public.
1. When the bathing water profile indicates a tendency for proliferation of macro-algae and/or marine phytoplankton, investigations shall be undertaken to determine their acceptability and health risks and adequate management measures shall be taken, including information to the public.

Les marées rouges, qui sont provoquées par plusieurs espèces de phytoplancton marin fabriquant de puissantes toxines chimiques, se produisent partout dans le monde et entraînent de graves problèmes pour la pêche en Scandinavie, au Japon et ailleurs. En effet, lorsque l'efflorescence est très forte, les poissons meurent rapidement des effets neurotoxiques de la marée rouge, qui pénètrent le système vasculaire par les branchies.
Red tides, which are caused by several species of marine phytoplankton that produce potent chemical toxins, occur throughout the world, causing severe problems for fisheries in Scandinavia, Japan and elsewhere: when the bloom is severe, fish die rapidly from the neurotoxic effects of the red tide which enter their bloodstream through the gills.