Vertaling van "physique des nuages en apesanteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

physique des nuages en impesanteur [ physique des nuages en apesanteur ]
zero-gravity cloud physics [ 0-g cloud physics ]

Division de la recherche sur la physique des nuages [ Division des recherches en physique des nuages ]
Cloud Physics Research Division

Commission internationale de la physique des nuages
International Commission on Cloud Physics

aéronef spécialement équipé pour l'étude de la physique des nuages
specially instrumented cloud physics aircraft

physique des nuages
cloud physics

physique appliquée des nuages
applied cloud physics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe d'experts prévoit que l’informatique en nuage et l'informatique sur tablette seront monnaie courante dans de nombreuses écoles européennes d'ici un an, tandis que l’apprentissage par les jeux sur ordinateur et la combinaison d’environnements physiques et virtuels feront partie intégrante de l’enseignement dans les deux à trois prochaines années.
The panel predicts that cloud and tablet computing will be commonplace in many European schools within a year, while learning through computer games and a combination of physical and virtual environments will be an integral part of teaching in the next two to three years.

Les risques de sécurité spécifiques au nuage sont liés au fait que l'informatique en nuage est, par excellence, un système de partage des ressources entre utilisateurs (ce qui signifie que plusieurs clients d'un même fournisseur de services en nuage utilisent dans la plupart des cas les mêmes infrastructures physiques).
Cloud-specific security risks relate to multi-tenancy and shared resources character of cloud computing (that means that the same physical infrastructure will often serve many different customers of a cloud provider).

Le partenariat ne vise nullement à créer physiquement une infrastructure en nuage.
The ECP does not aim at creating a physical cloud computing infrastructure.

27. salue le travail accompli jusqu'ici par le Forum européen des États membres en matière d'établissement de critères sectoriels spécifiques pour répertorier les infrastructures critiques européennes, en mettant l'accent sur les communications fixe et mobile, ainsi que dans les discussions relatives aux orientations et aux principes européens concernant la résilience et la stabilité sur l'internet; entend poursuivre l'établissement du consensus entre les États membres et, dans ce contexte, encourage le forum à compléter l'approche actuelle axée sur les avantages physiques par des efforts visant à englober également les avantages d'infrastructures logiques qui, à mesure que les technologies de virtualisation et de nuages évoluent, deviendront de plus en plus importantes pour l'efficacité de la PIIC;
27. Welcomes the work accomplished so far by the European Forum of Member States in terms of setting sector-specific criteria to identify European critical infrastructures with a focus on fixed and mobile communications, as well as discussing the EU principles and guidelines for the resilience and stability of the internet; looks forward to continued consensus-building among the Member States, and in this context encourages the Forum to complement the current approach focused on physical assets with efforts to also encompass logical infrastructure assets which, as virtualisation and cloud technologies develop, will become increasingly relevant to the effectiveness of CIIP;