Vertaling van "physiciens chimistes et assimilés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Physiciens, chimistes et assimilés
Physical and earth science professionals

chimiste physicien
physical chemist

chimiste physicien en recherches
research physical chemist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Consortium regroupe 22 organismes qui représentent plus de 55 000 chercheurs au Canada—des physiciens, chimistes, biologistes, économistes, historiens, professeurs d'université, étudiants diplômés—oeuvrant dans diverses disciplines.
The consortium comprises 22 research organizations that represent over 55,000 researchers in Canada across various disciplines—physicists, chemists, biologists, economists, historians, university teachers, and graduate students, among others.

(G) considérant que les travailleurs licenciés sont des personnes hautement et diversement qualifiées (les médecins, chimistes, ingénieurs physiciens, informaticiens et spécialistes des sciences du vivant représentent 50 % de ces travailleurs).
(G) Whereas the occupational structure of the dismissed labour force is highly qualified and diverse with physicists, chemists, physical and engineering science technicians, computing and life science professionals constituting half of the targeted workers;

Je pense par exemple aux auxiliaires médicales d’Afrique du Sud, des Philippines ou d’Amérique du Sud, ou encore à des chimistes, physiciens ou mathématiciens indiens hautement qualifiés.
Examples are nursing staff from South Africa, the Philippines and South America, and highly trained chemists, physicists and mathematicians from India.

Le travail des ingénieurs, des scientifiques spécialistes des matériaux, des chercheurs médicaux, des biologistes, des physiciens et des chimistes n'est plus limité par la dimension.
The work of engineers, materials scientists, medical researchers, biologists, physicists and chemists is no longer limited by dimension.

La nanotechnologie est réellement un domaine multidisciplinaire pour la recherche et le développement, dans lequel les experts en matériaux, les chercheurs dans le domaine médical et les ingénieurs mécaniciens et électroniciens doivent collaborer avec les biologistes, les physiciens et les chimistes.
Nanotechnology is a truly multidisciplinary area of research and development, in which materials scientists, medical researchers, and mechanical and electronic engineers must work together with biologists, physicists and chemists.

Toutes ces recherches presentent un aspect tres interdisciplinaire puisqu'elles font souvent simultanement appel a des chimistes, des physiciens de l'etat solide des cristallographes, etc.
All this research is of a highly interdisciplinary nature since it simultaneously calls upon chemists, solid-state physicists, crystallographers, etc.