Au sujet de l'éthos militaire, le général Sir John Hackett, l'un des plus brillants soldats et écrivains militaires de Grande-Bretagne, a déjà fait observer qu'un homme peut être un superbe musicien ou un physicien incroyablement doué, tout en étant une personne absolument épouvantable, tandis qu'un bon soldat doit être un être humain remarquable à presque tous les égards.
Concerning the military ethos, General Sir John Hackett, one of Britain's more distinguished soldiers and military writers, once observed that a man could be a superb musician or an incredibly gifted physicist, but still be a completely horrible person, but a good soldier needs to be a good human being in almost every respect.
