Vertaling van "phrase que dans ce cadre nous allons discuter aujourd " (Frans → Engels) :

Le sénateur Oliver : Je n'ai pas entendu votre exposé mais j'ai lu le texte, et vous nous dites dans la dernière phrase que dans ce cadre nous allons discuter aujourd'hui du budget de 2012.
Senator Oliver: I missed your opening statement but I have read it, and your last sentence says that against this backdrop we will discuss the 2012 budget today.

Ce ne sont pas les détails du projet de loi C-32 dont nous allons discuter aujourd'hui dans notre exposé car nous nous en tiendrons plutôt à mettre en lumière les besoins particuliers des enfants dans le contexte de la protection environnementale.
In our presentation today, we will not attempt to address the finer points of Bill C-32 but rather will highlight the specific needs of children in the context of environmental protection.

Nous allons discuter aujourd'hui de politique monétaire et de régimes de change.
Today we're doing a round table on monetary policy and currency regime.

Nous allons discuter aujourd’hui de textes législatifs relatifs au statut des fonctionnaires, au règlement financier et au budget rectificatif.
Today, we will be discussing legislative texts relating to the Staff Regulations, the Financial Regulation and the amending budget.

Nous allons discuter aujourd’hui de la forme finale du budget dans le cadre d’une procédure d’arbitrage impliquant la présidence du Parlement européen et la commission des budgets.
We will discuss the final form of the budget today in an arbitration process involving the Presidency of the European Parliament and the Committee on Budgets.

Les deux rapports sur les systèmes de transport intelligent dont nous allons discuter aujourd'hui, le plan d'action et la directive, sont inextricablement imbriqués.
The two reports on intelligent transport systems which we will be discussing today, the action plan and the directive are inextricably interlinked.

Nous allons discuter aujourd'hui du programme de contrôle et d'inspection des petits bâtiments.
This is a briefing session with respect to the small vessel monitoring and inspection program.

À ce sujet, nous avons les directives ministérielles, dont nous allons discuter aujourd'hui.
With that in mind, we have the ministerial directives, which we'll be talking about today.

Je crois que nous allons discuter aujourd'hui d'un pas dans cette direction.
I believe that what we are discussing today is one of the steps to that end.