Le gouvernement Trudeau a conclu une entente à ce sujet le 13 octobre 1970, deux ou trois ans avant les efforts des Américains visant à établir des relations diplomatiques, et nous avons réussi à trouver la formule permettant un rapprochement entre la Chine et les pays occidentaux, c'est-à-dire la simple phrase précisant: «Nous prenons note de la position de la Chine concernant Taïwan».
The Trudeau government entered into an exchange of diplomatic relations on October 13, 1970. That preceded U.S. efforts to establish relations by two or three years, and, in effect, we found the formula which allowed the rapprochement with China and the western community.