Par exemple, le moyen de défense pourrait être utilisé par un agent de police ayant en sa possession des photos pornographiques d'enfants, qu'il aurait acquises dans le cadre d'une enquête sur une affaire de pornographie juvénile. En pareil cas, la possession des photos servirait un but légitime, à savoir l'administration de la justice, et ne poserait pas de risque indu pour des personnes âgées de moins de 18 ans.
For example, possession of child pornographic photographs by police for purposes associated with the investigation of a child pornography case would benefit from the defence, because the act of possession of the photographs is for a legitimate purpose related to the administration of justice and does not pose an undue risk of harm to children.
