Traduction de «photographies qui montrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin de photographies | responsable de magasin de photographies | gérant de magasin de photographies/gérante de magasin de photographies | gérante de magasin de photographies
photographic shop manager | photography shop manager | photographic articles shop manager | photography shop manager

photographie oculaire pour évaluation médicale et documentation : photographie avec lampe à fente
Slit lamp photography of eye

formatrice en photographie | formateur en photographie | formateur en photographie/formatrice en photographie
educator in photography | instructor in photography | photography instructor | photography teacher

directeur de la photographie | directeur de la photographie/directrice de la photographie | directrice de la photographie
camera and lighting director | head of camera and lighting crew | director of photography | photography director

Examen des publications portant sur les programmes de traitement à l'intention des hommes qui se montrent violents dans leurs rapports familiaux
Review of the Literature on Treatment Programs for Men who are Violent within their Familial Relations

photographie à l'infrarouge | photographie infrarouge | photographie infra-rouge
infrared photography

photographie du fond d'œil
Fundus photography

photographie d'un fond d'œil avec un rétinographe Kowa
Kowa fundus photography

photographie obtenue par exposition prolongée [ photographie obtenue par temps de pose prolongé | photographie résultant d'une pose | photographie à durée d'exposition prolongée ]
time exposure still photograph

La photographie d'amateur (appareils et accessoires) : lexique des termes usuels (avec définitions et synonymes) [ Lexique de la photographie d'amateur | La photographie d'amateur : lexique des termes usuels ]
Amateur Photography (Still Cameras and Accessories) : a Lexicon of Basic Terms (With Definitions and Synonyms) [ Amateur Photography Lexicon | Amateur Photography: a Lexicon of Basic Terms ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons environ cinq diapositives sur Moose Jaw dont les photographies vous montrent la place commune qu'occupent Moose Jaw et Regina.
We have about five slides on Moose Jaw and pictures to show you exactly where Moose Jaw and Regina fit together.

J’ai des photographies des roulottes qui montrent qu’il n’y a absolument aucune protection.
I have photographs of the trailers that show they have absolutely no protection.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons discuté en commission des transports et du tourisme de la possibilité d’examiner ces appareils, à la suite de quoi nous avons reçu les premières photographies qui montrent à quoi ressemblent réellement les images qu’ils prennent.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the Committee on Transport and Tourism we discussed the possibility of looking at these machines, following which, we received the first photographs that showed what the pictures were really like.

Les photographies, s’il y en a, montrent suffisamment de détails.
Photographs, if any, shall show sufficient detail.

Des photographies montrent les blessures infligées à des membres de la communauté rom par des policiers roumains.
The wounds inflicted on members of the Roma community by policemen of the Romanian authority can be seen on photographs.

Ce que des adultes font ensemble les regardent, mais lorsqu'ils achètent du matériel de pornographie juvénile, il font forcément des victimes. Ces victimes sont des enfants qui n'ont absolument pas le choix de figurer dans des films ou dans des photographies qui les montrent en train d'être agressés sexuellement par des adultes.
What adults do among themselves is adults' business, but when people are actually buying child pornography, attached to that must be victims, and the victims are children who had absolutely no say whatsoever in being part and parcel of those movies or photographs that show them being sexually abused by adults.

Des photographies nous montrent qu'il n'y a aucune vie sur cet astéroïde, mais bien plus loin dans notre galaxie, dans la Voie lactée, il existe près de 300 milliards d'étoiles dont beaucoup sont accompagnées de planètes.
Photographs show us that there is no life on the asteroid, but much further out in our galaxy, the Milky Way, there are about 300 billion stars, many with planets.

Ces photographies ont été prises à l'hôpital et montrent les marques.
These photos were taken in the hospital and show the marks .

Venez vous faire photographier. Les séances de photographie libérales liées aux projets axés sur la jeunesse montrent que les députés libéraux veulent être associés aux jeunes plutôt qu'aux vieux.
Liberal photo ops with youth oriented projects indicate that Liberal members of parliament want to be identified with the youth rather than the elderly.

Nous pouvons vous montrer des photographies aériennes des terres humides des Prairies en 1950 et d'autres qui en montrent l'absence en 2000.
We can show you aerial photographs of the wetlands on the Prairies in 1950 and the lack of wetlands in the year 2000.