Vertaling van "photographies montrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin de photographies | responsable de magasin de photographies | gérant de magasin de photographies/gérante de magasin de photographies | gérante de magasin de photographies
photographic shop manager | photography shop manager | photographic articles shop manager | photography shop manager

photographie oculaire pour évaluation médicale et documentation : photographie avec lampe à fente
Slit lamp photography of eye

formatrice en photographie | formateur en photographie | formateur en photographie/formatrice en photographie
educator in photography | instructor in photography | photography instructor | photography teacher

directeur de la photographie | directeur de la photographie/directrice de la photographie | directrice de la photographie
camera and lighting director | head of camera and lighting crew | director of photography | photography director

photographie à l'infrarouge | photographie infrarouge | photographie infra-rouge
infrared photography

couple de photographies à décalage latéral | couple de photographies à verticales divisées
split pair | split vertical photography

original prêt à photographier | original prêt à reproduire | prêt-à-photographier
camera copy | camera-ready copy | photo-ready copy | reproduction copy

mudstone montrant des signes de cuisson [ mudstone induré par la chaleur ]
baked mudstone

photographie du fond d'œil
Fundus photography

photographie d'un fond d'œil avec un rétinographe Kowa
Kowa fundus photography

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) Le droit d’examiner tous les produits photographiques et métrologiques ainsi que les échantillons et de conserver toutes photographies ou parties de photographie montrant des sites sensibles qui sont sans rapport avec le but de l’inspection.
(e) The right to examine all photographic and measurement products as well as samples and to retain any photographs or parts thereof showing sensitive sites not related to the purpose of the inspection.

d) une photographie montrant son portrait de face;
(d) a photograph depicting a frontal view of the person’s face;

b) une photographie montrant l’inspecteur de face;
(b) a photograph showing the face of the inspector;

9.24.1. Vue d’ensemble (dessins ou photographies) montrant la position et la fixation des systèmes de protection frontale:
9.24.1. General arrangement (drawings or photographs) indicating the position and attachment of the frontal protection systems:

Les règles concernant l’utilisation de photographies en couleurs ou d’autres illustrations montrant ou expliquant les conséquences du tabagisme sur la santé sont arrêtées par la Commission afin de veiller à ce qu’il ne soit pas porté atteinte aux dispositions relatives au marché intérieur.
The rules for the use of colour photographs or other illustrations to depict and explain the health consequences of smoking shall be adopted by the Commission with a view to ensuring that internal market provisions are not undermined.

une photographie aérienne de la terre en cause, montrant qu'elle est plantée de cannes à sucre (positif), ou
an aerial photograph of the land, showing it to be planted with sugarcane (positive), or

Comme de nombreux députés le savent déjà, dans cette cause, Robin Sharpe a été condamné pour possession de photographies montrant de la pornographie juvénile, mais acquitté de l'accusation de possession, en vue de la distribution ou de la vente, d'histoires écrites décrivant des agressions sexuelles contre des enfants parce que ces histoires ne remplissaient pas les critères actuels définissant la pornographie juvénile écrite.
In that case, as many members know, Robin Sharpe was convicted of possession of photographic images of child pornography but acquitted of possession for the purpose of distribution or sale of written stories describing child sexual abuse on the grounds that these stories did not meet the current definition of written child pornography.

1. La présente décision vise à établir des règles concernant l'apposition, sur les conditionnements des produits du tabac, de photographies en couleurs ou d'autres illustrations montrant ou expliquant les conséquences du tabagisme sur la santé.
1. This Decision establishes rules for the use on tobacco packages of colour photographs or other illustrations to depict and explain the health consequences of smoking.

J'ai avec moi des photographies montrant la première réunion de l'Inuit Tapirisat du Canada, à Ottawa, en 1972, au début des négociations sur les revendications territoriales avec le gouvernement du Canada.
I have some photographs here showing the first meeting of the Inuit Tapirisat of Canada here in Ottawa in 1972 at the beginning of the land claims negotiation with the Government of Canada.

Cette décision vise à fixer des règles concernant l'apposition sur les paquets de cigarettes de photographies en couleurs ou autres illustrations montrant les conséquences du tabagisme sur la santé.
This Decision establishes rules for the use, on cigarette packets, of colour photographs or other illustrations to depict the health consequences of smoking.