Traduction de «photographie par satellite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

photo satellite [ photographie par satellite | photo par satellite | photo-satellite ]
satellite photography [ satellite-borne photography ]

gérant de magasin de photographies | responsable de magasin de photographies | gérant de magasin de photographies/gérante de magasin de photographies | gérante de magasin de photographies
photographic shop manager | photography shop manager | photographic articles shop manager | photography shop manager

photographie oculaire pour évaluation médicale et documentation : photographie avec lampe à fente
Slit lamp photography of eye

formatrice en photographie | formateur en photographie | formateur en photographie/formatrice en photographie
educator in photography | instructor in photography | photography instructor | photography teacher

directeur de la photographie | directeur de la photographie/directrice de la photographie | directrice de la photographie
camera and lighting director | head of camera and lighting crew | director of photography | photography director

photo satellite | photosatellite | photo-satellite | photographie satellite | photo satellitaire | photo satellitale
satellite-borne photograph | satellite photograph

photographie aérienne par satellite
land satellite photography

photo-satellite [ photographie satellitaire | photo satellitaire ]
satellite photograph [ satellite photo ]

unique avec lésions satellites
Single with satellite lesions

photographie du fond d'œil
Fundus photography

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On nous a montré des photographies par satellite illustrant l’accroissement rapide de la banquise arctique au cours des trois dernières années, et nous avons été informés de l’augmentation du nombre d’ours polaires.
We were shown satellite photographs of the rapid increase in Arctic ice over the last three years, and we were briefed on the increase in the numbers of polar bears.

Il y aurait donc NordREG et la Garde côtière, des photographies par satellite ainsi que d'autres systèmes.
So, there would be NordREG, the coast guard, satellite photographs and other systems.

L'agence recevrait des rapports sur les progrès accomplis par les États dotés d'armes nucléaires, inspecterait les installations nucléaires, recueillerait des informations grâce à des photographies par satellite et à la télédétection et surveillerait la production et le transfert de matières pouvant être utilisées dans la fabrication d'armes nucléaires.
This body would receive progress reports from nuclear-armed states, conduct inspections of weapons facilities, acquire intelligence through satellite photography and remote sensors, and monitor the production and transfer of materials suitable for making nuclear weapons.

L’affectation de 136 millions d’euros, sur les crédits totaux de 154 millions d’euros alloués à l’Agence, pour l’affrètement de navires de réserve et le prix substantiel des photographies par satellite, 1 000 images coûtant 1 million d’euros, impliquent un risque considérable que cette Agence ne se transforme en un mécanisme purement bureaucratique.
The take-up of EUR 136 million from total appropriations of EUR 154 million being given to the Agency to charter standby ships and the huge cost of satellite photographs, with 1 000 photographs costing EUR 1 million, mean that there is a huge risk of this Agency turning into a purely bureaucratic mechanism.

La possibilité d'une photographie par satellite devrait permettre de remédier aux difficultés que pose la photographie aérienne de zones situées près de la frontière turque.
The possibility of satellite photography should obviate the difficulties involved in the aerial photography of zones near the Turkish border.

Un « État observé »—autrement dit, un territoire qui est photographié, si l'on veut, par un satellite de télédétection—a accès aux informations analysées disponibles concernant son territoire « sans discrimination et à des conditions de prix raisonnables ».
A “sensed State”—in other words a territory that is being photographed, for lack of a better word, by a remote sensing satellite—is granted a right of access to the primary data and the processed data concerning its territory “on a non-discriminatory basis and on reasonable cost terms”.

à la photo-interprétation d'images satellites ou de photographies aériennes de toutes les parcelles agricoles à contrôler sélectionnées, conformément au paragraphe 4 pour chaque demande, en vue de reconnaître les couvertures végétales et de mesurer les superficies.
perform photo interpretation of satellite images or aerial photographs of all agricultural parcels per application to be checked in accordance with paragraph 4 with a view to recognising the ground cover and measuring the area.

à la photo-interprétation d'images satellites ou de photographies aériennes de toutes les parcelles agricoles à contrôler sélectionnées, conformément au paragraphe 4 pour chaque demande, en vue de reconnaître les couvertures végétales et de mesurer les superficies;
perform photo interpretation of satellite images or aerial photographs of all agricultural parcels per application to be checked in accordance with paragraph 4 with a view to recognising the ground cover and measuring the area;

Pour l'opinion publique, la forme la plus connue de l'espionnage par des moyens techniques, c'est l'utilisation de la photographie par satellite.
The form of espionage by technical means with which the public are most familiar is that which uses satellite photography.

Le président : Je crois que le Canadien moyen est d'avis qu'en ce qui concerne les infrastructures essentielles, quelqu'un quelque part maîtrise la situation — grâce à la photographie par satellite, aux divers autres dispositifs de détection, à la coopération policière et aux bases de données du secteur privé.
The Chair: I think the average Canadian is of the view that, through satellite photography, various other sensing devices, police cooperation and private sector databases, someone somewhere has a handle on core infrastructure.