Traduction de «photographes qui devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

photographe filmeuse | photographe médical | photographe | photographe aérienne
portrait photographer | wedding photographer | photographer | photographer retoucher

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

photographe médico-légal [ photographe médico-légale | photographe judiciaire ]
forensic photographer

photographe en médecine [ photographe médical | photographe médicale ]
medical photographer

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

photographe complet | photographe en général(B + L)
photographer

photographe de presse(B) | reporter-photographe
news photographer

profession artistique [ acteur | artiste | artiste interprète | chanteur | cinéaste | danseur | musicien | peintre | photographe | sculpteur | travailleur culturel ]
artistic profession [ actor | artist | composer | cultural worker | dancer | film-maker | musician | painter | photographer | sculptor | singer | Artists(ECLAS) | artists(UNBIS) | cultural personnel(UNBIS) ]

reporter-photographe
photo reporter | photo-journalist | photographic journalist | photojournalist

diriger les membres d'une équipe de photographes
coordinate photographers | direct photography workers | direct photographic workers | manage professional photographic workers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les photographes devraient également s’enregistrer à cette même adresse.
Photographers should also register at the email above.

Honorables sénateurs, depuis la dernière fois que j'ai pris la parole sur la question des photographes qui devraient jouir des mêmes droits que les autres artistes et qui ont le droit d'être traités comme tels, le Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes s'est saisi de cette question et a préparé un rapport qui dit notamment que :
Honourable senators, since I last spoke on this issue of photographers having the same rights as other artists and being treated as artists, the House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage has dealt with this issue and has prepared a report which, in part, states:

Les deux personnes en cause, le photographe et le sujet de la photo, devraient donc discuter de ces choses et décider de la façon de distribuer la photo.
So basically, the two people involved, the photographer and the person in the photograph, should discuss those things and decide how to distribute the photograph.

Au Canada, le nombre de photographes est le dixième de ce qu'il est aux États-Unis, mais les revenus annuels de notre plus grande banque d'images ne sont que de 21 millions de dollars, alors qu'ils devraient être beaucoup plus élevés.
Canada has one-tenth the number of photographers the U.S. has, but our larger image bank takes in only $21 million per year, only a fraction of what it should.

Il va de soi que les photographes devraient avoir, comme les autres artistes, les droits et privilèges accordés aux auteurs d'une œuvre protégée par la Loi sur le droit d'auteur.
It goes without saying that, like any creators, photographers should be entitled to the rights and privileges accorded to authors of copyrighted work.