Je ne prétendrai pas que la fraude électorale n'existe pas et n'a jamais existé au Canada, mais je pense qu'on pourrait régler le problème adéquatement au moyen de certaines dispositions de ce projet de loi, qui prévoient l'exigence que les électeurs présentent une certaine pièce d'identité du gouvernement avec photo, ou l'un des autres identificateurs possibles.
I will not say that voter fraud does not and has never existed in Canada, but I believe it can be adequately addressed by some of the measures in this bill that require voters to present some kind of government photo identification or one of the alternate identifiers.
