Le non a passé au photo finish: 50,6 p. 100 des électeurs ont dit non et bon nombre parmi eux ont cru à la grande comédie nationale de dernière minute du p'tit gars de Shawinigan.
The no side won in a photo finish: 50.6 per cent of the voters said no, and many of them believed in the last minute national farce produced by the little guy from Shawinigan.