Vertaling van "phosphore réduite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

imagerie par spectroscopie de résonance magnétique in vivo du phosphore 31 | imagerie par spectroscopie de résonance magnétique in vivo du P 31 | ISRM du phosphore 31 | spectroscopie de résonance magnétique in vivo du phosphore 31 | ISRM du 31P | spectroscopie de RM in vivo du phosphore 31 | SRM in vivo du 31P
phosphorus-31 magnetic resonance spectroscopy imaging | 31P MRSI | phosphorus-31 MRS imaging | phosphorus-31 MRSI | in vivo phosphorus-31 magnetic resonance spectroscopy | in vivo 31P MRS

tube à centrifuger pour le phosphore | tube centrifugeur pour le phosphore | tube centrifugeur pour phosphore
centrifuge tube for phosphorus determination

loi de Laplace-Gauss bidimensionnelle réduite | loi de Laplace-Gauss réduite à deux variables | loi normale réduite à deux variables
standardized bivariate normal distribution | standardized Laplace-Gauss distribution

taux de TVA réduit | taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée | taux réduit de TVA
reduced rate of VAT | reduced VAT rate

teneur réduite [ teneur moindre | concentration réduite | concentration moindre | proportion réduite | proportion moindre | contenu réduit | contenu moindre ]
reduced content

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver

Règlement sur la concentration en phosphore [ Règlement sur le contrôle de la concentration en phosphore ]
Phosphorus Concentration Regulations [ Phosphorus Concentration Control Regulations ]

radiophosphore 32 | radiophosphore-32 | phosphore 32 | phosphore radioactif 32
32-radioactive phosphorus | 32-P | 32 radio-phosphorus

phosphore d'origine [ phosphore préexistant ]
native phosphorus

processeur à jeu d'instructions réduit | système de calcul à instructions réduites | RISC [Abbr.]
reduced instruction set computer | reduced instruction set computing | RISC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces produits enzymatiques contiennent de la phitase qui brise les liens du complexe de l'acide phytique qui se trouve dans de nombreuses sources de protéines végétales, en libérant le phosphore qui y était lié, ce qui réduit le besoin d'ajouter du phosphore inorganique aux aliments et la concentration totale de phosphore requise pour favoriser la productivité.
These enzymes contain certain phytases, which relay bound phosphorous from the phytic acid complex found in many vegetable sources of protein, reducing in that way the need for the addition of inorganic phosphorous to feeds and the overall phosphorous level required to promote productivity.

Ces dernières années, il y a l'exemple plus ou moins limité d'Enviropig, un porc génétiquement modifié pour produire une enzyme qui réduit de beaucoup la pollution par le phosphore dans le fumier.
We mentioned, for example, genetically modified organisms. We do have the Enviropig.

L’aquaculture de saumon en parc clos pourrait présenter d’importants avantages environnementaux parce qu’elle réduit les risques de propagation de maladies, elle accroît l’indice de transformation alimentaire, et elle réduit les rejets de déchets solides, de nitrogène et de phosphore qui nuisent à l’environnement.
Closed containment has the potential for major environmental benefits in salmon farming by reducing the risk of spread of disease, improving feed conversion rates, and reducing environmental discharges such as solids, nitrogen, and phosphorous, but these technologies are not yet proven at a commercial scale in a real-world application.

Pour ces additifs qui ont un effet positif sur l'environnement (par exemple excrétion d'azote ou de phosphore réduite ou production de méthane réduite, saveurs étrangères), l'efficacité sur les espèces cibles peut être démontrée au moyen de trois études d'efficacité à court terme sur des animaux montrant des effets bénéfiques significatifs.
For these additives which favourably affect the environment (e.g. reduced nitrogen or phosphorus excretion or reduced methane production, off-flavours), evidence of efficacy for the target species can be given by three short term efficacy studies with animals showing significant beneficial effects.

Au Canada, depuis 1972, le contenu en phosphore des détersifs à lessive a été réduit à 2,2 p. 100 et il est encore à ce niveau en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.
In this country, since 1972 the phosphorous concentration in laundry detergent has been reduced to 2.2 per cent, where it stands today under the Canadian Environmental Protection Act.

Comme les protéines contenues dans la farine de poisson sont assimilées efficacement par les animaux de rente, la teneur des excréments en azote et en phosphore est réduite, ce qui limite les effets environnementaux des excréments.
Because fishmeal protein is efficiently used by farm animals, nitrogen and phosphorus excretion in the faeces is minimised. This reduces the environmental impact of the slurry.

l'eutrophisation, due par exemple à des émissions de nutriments comme le phosphore et l'azote, a été réduite à un niveau où elle ne peut plus causer d'effets indésirables comme des pertes de la biodiversité, la dégradation des écosystèmes, des efflorescences d'algues toxiques et la désoxygénation des eaux de fond;
eutrophication, caused by, for example, nutrient emissions such as phosphorus and nitrogen, has been minimised to a level where it no longer causes adverse effects, such as losses in biodiversity, ecosystem degradation, harmful algae blooms and oxygen deficiency in the bottom waters;

(i) l'eutrophisation, due par exemple à des émissions de nutriments comme le phosphore et l'azote, a été réduite à un niveau où elle ne peut plus causer d’effets indésirables comme des pertes de la biodiversité, la dégradation des écosystèmes, des efflorescences d'algues toxiques et la désoxygénation des eaux de fond;
((i) eutrophication, caused by, for example, nutrient emissions such as phosphorus and nitrogen, has been minimised to a level where it no longer causes adverse effects, such as losses in biodiversity, ecosystem degradation, harmful algae blooms and oxygen deficiency in the bottom waters;

(23) Les aliments non consommés et les déchets fécaux sont une source de pollution par les éléments nutritifs (matières organiques à base de carbone et composés d’azote et de phosphore) qui réduit la teneur en oxygène de l’eau.
(23) Uneaten fish feed and faecal wastes are a source of nutrient pollution (carbon-based organic matter and nitrogen and phosphorous compounds) that reduces the oxygen content of water and that is unfavourable for both farmed fish and the ecosystem.