Vertaling van "phosphates ne devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hydrogénophosphate de calcium [ phosphate bicalcique | phosphate de bicalcium | phosphate acide de calcium | phosphate dibasique de calcium | hydrogénoorthophosphate de calcium | monohydrogénophosphate de calcium | phosphate de calcium (1:1) | phosphate de calcium dihydrate | phosphate secondaire de ca ]
calcium hydrogen phosphate [ bicalcic phosphate | bicalcium phosphate | calcium acid phosphate | calcium dibasic phosphate | calcium hydrogen orthophosphate | calcium monohydrogen phosphate | calcium phosphate (1:1) | calcium phosphate dihydrate | calcium secondary phosphate | dibasic calcium phosphat ]

bis(phosphate) de tricalcium [ phosphate d'os | orthophosphate neutre de calcium | phosphate tricalcique | phosphate de chaux | phosphate de chaux osseux | phosphate tribasique de calcium ]
tricalcium bis(phosphate) [ bone phosphate | bone phosphate of lime | lime phosphate | phosphate of lime | calcium orthophosphate | precipitated calcium phosphate | tertiary calcium phosphate | tribasic calcium phosphate | tri-basic calcium phosphate | tricalcium orthophosphate | tricalcium phosphate | p ]

dihydrogénophosphate d'ammonium [ phosphate acide d'ammonium | biphosphate d'ammonium | phosphate d'ammonium diacide | dihydrogénoorthophosphate d'ammonium | dihydrogéno phosphate d'ammonium | dihydrophosphate d'ammonium | phosphate monobasique d'ammonium | phosphate d'ammonium | phosphate primaire d'amm ]
ammonium dihydrogenphosphate [ ammonium acid phosphate | ammonium biphosphate | ammonium diacid phosphate | ammonium dihydrogen orthophosphate | ammonium dihydrogen phosphate | ammonium dihydrophosphate | ammonium monobasic phosphate | ammonium phosphate | ammonium primary phosphate | monoammonium acid ]

phosphate bibasique de calcium | phosphate bicalcique | phosphate secondaire de calcium | phosphate monoacide de calcium | orthophosphate monoacide de calcium | phosphate dicalcique | hydrogénophosphate de calcium
dibasic calcium phosphate | dibasic phosphate | calcium hydrogen phosphate | dicalcium orthophosphate | bicalcium phosphate | calcium monohydrogen phosphate

phosphate bi-calcique | phosphate de calcium dibasique | orthophosphate bicalcique | phosphate précipité | phosphate secondaire de calcium | phosphate monoacide de calcium
dibasic calcium phosphate | dicalcium orthophosphate | bicalcium phosphate | secondary calcium phosphate | bicalcic phosphate

E343 ii | E343ii | hydrogéno-phosphate de magnésium | orthophosphate dimagnésique | phosphate de magnésium dibasique | phosphate de magnésium secondaire | phosphate dimagnésique
dimagnesium orthophosphate | dimagnesium phosphate | E343 ii | E343ii | magnesiumhydrogenphosphate | magnesiumphosphate, dibasic | secondary magnesiumphosphate

phosphate monoacide de sodium | phosphate disodique | phosphate di-sodique
dibasic sodium phosphate | disodium phosphate

dihydrogéno-phosphate de magnésium | E343 i | E343i | orthophosphate monomagnésique | phosphate de magnésium monobasique | phosphate monomagnésique
E343 i | E343i | magnesiumdihydrogenphosphate | magnesiumphosphate, monobasic | monomagnesium orthophosphate | monomagnesium phosphate

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

phosphate de diamidon phosphaté [ E 1413 ]
phosphated distarch phosphate [ E 1413 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autorisation de l'utilisation de diphosphates dans les pâtes levées préparées ne devrait donc pas augmenter l'apport en phosphates.
The authorisation of the use of diphosphates in prepared yeast based doughs will thus not result in an increase of intake of phosphates.

Par exemple, aucune argumentation relative à l'absence de phosphates ne devrait être autorisée pour les catégories de produits pour lesquelles une interdiction de phosphates est déjà d'application.
For instance, no phosphate-free claim should be allowed for product categories for which the ban on phosphates is already in force.

La Commission européenne devrait encourager la recherche dans plusieurs cas de figure: lorsque l'on cherche à atteindre un résultat mais que les incitations commerciales alimentées par le marché n'apparaissent pas clairement (par exemple parce que le phosphore primaire est disponible en permanence à un prix relativement faible); lorsqu'il existe des conflits d'intérêt qui ont peu de chances d'être résolus (en ce qui concerne par exemple les normes de qualité pour les engrais à base de phosphates recyclés, par rapport à ceux contenant des phosphates d'origine); lorsque de fortes disparités peuvent être observées entre les pratiques nationales au sein de l'UE (pour ce qui est par exemple des tendances de consommation et des utilisations actuelles du phosphate); enfin, lorsqu'il est difficile de créer des synergies allant de soi (concernant par exemple le transfert de déchets animaux ou d'autres déchets riches en phosphates des États membres excédentaires vers les États membres déficitaires).
The Commission should encourage research where there is a desired outcome but market-driven commercial incentives are unclear (e.g. due to the continuing availability of relatively low cost primary phosphorus) or where there are likely to be unresolved conflicts of interest (e.g. with regard to quality standards for recycled v. virgin phosphate fertilisers) or where national practices within the EU differ sharply (e.g. with regard to current phosphate use and trends in consumption) or where obvious synergies cannot easily be achieved (e.g. with respect to transferring animal and other P-rich wastes from surplus to deficit Member States).

Afin de garantir un examen approfondi de l'utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques, la Commission devrait en particulier commander une étude visant à analyser le cycle de vie de ces détergents, les solutions de remplacement disponibles, leur efficacité, leur rapport coût-avantages et leurs limites en termes d'accès aux technologies.
In order to ensure a thorough examination of the use of phosphates and other phosphorous compounds in household automatic dishwasher detergents the Commission should in particular commission a study to analyse the life cycle of household automatic dishwasher detergents, available alternatives, their performance, their cost-effectiveness and limits in terms of access to technology.

En conséquence, le phosphate dicalcique devrait être retiré de la liste des produits qui, conformément au règlement (CE) n° 999/2001, ne sont pas soumis à des restrictions à la mise sur le marché.
Accordingly, di-calcium phosphate should be removed from the list of products which are not subject to restrictions on placing on the market under Regulation (EC) No 999/2001.

Ne devrait-on pas tout simplement préciser dans le projet de loi que le gouvernement doit réglementer le niveau de phosphates?
Shouldn't we simply state in the bill that the government shall regulate phosphate levels?

Mardi nous examinons les phosphates, et je propose donc que le 14 juin, soit jeudi en 15, ce soit le smog, ce qui devrait ravir M. Cullen.
Tuesday is phosphates, so I would propose that on June 14, which is Thursday of next week, it would be smog, which I think Mr. Cullen would be quite happy with.

- l’utilisation des détergents sans phosphate ne devrait pas être encouragée s’il n’est pas prouvé que tous les ingrédients ne présentent aucun risque pour la santé humaine ou l’environnement.
- the use of phosphate-free detergents should not be encouraged unless all the ingredients can be demonstrated to present no risks to human health or to the environment.

(31) Les questions ayant trait à la biodégradation en anaérobiose, à la biodégradation des principaux composants organiques non tensioactifs des détergents, ainsi qu'à la teneur en phosphates qui ne sont pas traitées dans le présent règlement devraient être examinées par la Commission et, le cas échéant, une proposition devrait être présentée au Parlement européen et au Conseil.
(31) The issues relating to anaerobic biodegradation, the biodegradation of the main non-surfactant organic detergent ingredients, and phosphate content, which are not dealt with in this Regulation should be examined by the Commission and, where this is justified, a proposal should be presented to the European Parliament and the Council.