Traduction de «phoques étaient tués » (Français → Anglais) :

Je me souviens très bien qu'ils utilisaient des blanchons dans leur propagande anti-chasse au phoque en prétendant qu'ils étaient tués brutalement.
I remember vividly that they were using the white seal pup in the advertising for the anti-seal hunt, and it had been killed brutally, or they claimed it was being killed brutally.

En 2006, une déclaration écrite réclamant cette interdiction a reçu le soutien massif des députés avec 425 signatures. Cette déclaration reposait sur des études réalisées par des experts vétérinaires montrant clairement que les phoques étaient tués dans des souffrances atroces, et souvent dépouillés alors qu’ils étaient encore conscients.
In 2006 a written declaration calling for this ban was overwhelmingly backed by Members – receiving 425 signatures – with studies by veterinary experts clearly showing that seals are killed with terrible suffering, often skinned whilst still conscious.