Traduction de «phoques gris comptait environ » (Français → Anglais) :

Les statistiques actuelles du MPO indiquent une augmentation. Il y avait environ 10 000 phoques gris à la fin des années 1960, alors qu'on en comptait plus de 400 000 en 2010.
Presently DFO statistics indicate a rise from about 10,000 grey seals in the late 1960s to over 400,000 in 2010.

Il y a environ 4,8 millions de phoques du Groenland, à peu près un demi-million de phoques à crête, 160 000 phoques gris et un peu moins de 30 000 phoques communs dans ces régions. Ces évaluations sont celles de 1996.
There is an estimated 4.8 million harp seals, about half a million hooded seals, 160,000 grey seals, and somewhere less than 30,000 harbour seals in these areas, and these estimates are for 1996.

Si l'on additionne le total des phoques du Groenland, des phoques à capuchon et des phoques gris, cela s'élève à environ 10 millions de phoques.
If we total harps and hoods and greys, we have about 10 million seals.

Caractérisée par ses dunes herbeuses, l’île de Sable, île longue et étroite en forme de croissant située dans l’Atlantique Nord à environ 290 kilomètres au sud-est de la Nouvelle-Écosse, abrite plus de 190 espèces végétales, la plus grande colonie de phoques gris du monde et 350 espèces d’oiseaux, dont la sterne de Dougall, qui se reproduit sur l’île et est protégée en vertu de la Loi sur les espèces en péril.
A long, narrow, crescent-shaped island in the North Atlantic lying approximately 290 kilometres southeast of Nova Scotia, Sable Island is characterized by sand dunes and grasses and is home to over 190 plant species, the world’s largest colony of grey seals and 350 species of birds, including the roseate tern, which breeds on the island and is protected under the Species at Risk Act.

La population de phoques dans l’Atlantique Nord-Est a augmenté de manière significative depuis le début des années 1970, pour passer d’à peine 2 millions à environ 5,8 millions de phoques gris, qui constituent la principale cible lors de la saison annuelle de la chasse.
The seal population in the northeast Atlantic has increased significantly since the beginning of the 1970s from just 2 million to about 5.8 million grey harp seals, which are the main target during the annual hunting season.

Dans les pays baltes, où les trois pays nordiques et l'Estonie ont établi que le phoque gris nuisait à la conservation des ressources halieutiques et aux pêches, la population de phoques gris comptait environ 40 000 individus il y a deux ans.
In the Baltic where the three Nordic nations plus Estonia have established that the grey seal are a problem to the fishery conservation and fishery activity, the population as of two years ago was about 40,000 grey seal.