Traduction de «philosophie ne consiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enseignant-chercheur en philosophie politique/enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignant-chercheur en philosophie | enseignant-chercheur en philosophie/enseignante-chercheuse en philosophie
philosophy professor | philosophy teacher | lecturer in philosophy | philosophy lecturer

philosophie
philosophy

professeur de philosophie | professeur de philosophie/professeure de philosophie | professeure de philosophie
philosophical studies teacher in secondary school | philosophy teacher | philosophy teacher secondary school | secondary school teacher of philosophy

philosophie d'accès | philosophie d'entrée
access philosophy

philosophie des sciences [ histoire des sciences ]
philosophy of science [ history of science | science philosophy ]

philosophie du droit [ théorie du droit ]
philosophy of law [ theory of law ]

vérificateur de cohérence de sites (1) | site consistency checker (2) | site knowledge consistency checker (3) [ SCC | SKCC ]
site consistency checker (1) | site knowledge consistency checker (2) [ SCC | SKCC ]

école supérieure de philosophie-théologie
college of philosophy and theology

éthique sportive | philosophie du sport
sport ethics | sports morality | sports ethics | sports principles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sa philosophie qui consiste à commencer doucement, à intégrer des sujets et à offrir des possibilités d'apprentissage différencié, a fait dire à au moins un parent que sa fille avait progressé de façon exceptionnelle dans son programme parce qu'il avait conçu un programme de niveau intermédiaire incomparable.
His philosophy of start small, integrate subjects and provide differentiated learning opportunities has led at least one parent to say “My daughter's academic progress in your program has been exceptional—because you have designed a middle years program that is unparalleled”.

Pour l'opposition officielle, je suppose qu'elle se trouve en tête de liste de sa philosophie, qui consiste à imposer et à dépenser.
For the official opposition, I suppose that would be in the top ranks of its philosophy, tax and spend, tax and spend.

Nous ne partageons donc pas cette philosophie qui consiste à dire que le libre-échange prévaut sur les droits de l’homme dans la région méditerranéenne.
Therefore, we do not share this philosophy whereby free trade takes precedence over human rights in the Mediterranean region.

Par conséquent, je me joins à la philosophie qui consiste à encourager le Belarus à ne négliger absolument aucun effort pour prendre la voie de la démocratie et je me réjouis de la décision d’inclure le Belarus dans le nouveau programme pour le renforcement de la politique orientale de l’UE au moyen de la politique européenne de voisinage.
Therefore I agree with the philosophy of encouraging Belarus to make every effort to move towards democracy, and I am pleased with the decision to include Belarus in the new programme for strengthening the EU’s Eastern policy through the European Neighbourhood Policy.

Au fond, Monsieur Goebbels, ma philosophie politique consiste à dire que rien n'est pire que l'immobilisme.
Fundamentally, Mr Goebbels, my political philosophy is that nothing is worse than inaction.

En tant que Chypriotes, nous avons notre propre expérience particulière de l’intervention militaire et nous rejetons la philosophie qui consiste à ne pas prendre position sur la proposition de résolution du Parlement et toute possibilité de mettre les victimes sur le même pied d’égalité que les auteurs.
As Cypriots, we have our own particular experience of military intervention and reject the philosophy of sitting on the fence underpinning Parliament's motion for a resolution and any possibility of equating the victims with the perpetrators.

À mon avis, l'étiolement de l'élément monarchique traditionnel représente un très dangereux processus, en particulier lorsque l'évolution naturelle de toutes les institutions, et cela remontre à la philosophie ancienne, consiste à valoriser des éléments de monarchie, d'aristocratie et de démocratie.
It seems to me that the erosion of the traditional monarchial element is a very dangerous process, particularly when the natural form, and this goes back to ancient philosophy, of all institutions is to develop elements of monarchy, aristocracy and democracy.

Mais je voudrais insister sur la philosophie qui est celle de la Commission lorsqu’elle publie chaque année ces indicateurs. Cette philosophie ne consiste pas simplement à comparer les situations entre des États membres qui n’ont pas toujours le même point de référence, mais surtout à voir les progrès qu’ont enregistrés les États membres d’une année sur l’autre.
However, I should like to point out that the Commission's philosophy behind these annual indicators is not just to compare the situation between Member States which do not always have the same points of reference; it is to look at the progress made by Member States from one year to the next.

L'honorable Dalia Wood: Honorables sénateurs, le gouvernement péquiste comprend la philosophie qui consiste à diviser pour régner, affaiblissant constamment le soutien communautaire qui a permis à la minorité anglophone de survivre au Québec.
Hon. Dalia Wood: Honourable senators, the PQ government understands the " Divide and Conquer" philosophy, constantly picking apart the community supports that have allowed the English minority to survive in Quebec.

Le sénateur Hervieux-Payette : J'imagine que la politique de l'Agence du revenu du Canada correspondait mieux à ma philosophie, qui consiste à aider les gens qui travaillent à l'étranger et à favoriser la passation de marchés qui profitent au Canada.
Senator Hervieux-Payette: I guess Revenue Canada was more in line with my philosophy, which is to help people to work abroad and bring business back to Canada.