Vertaling van "philosophie de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

enseignant-chercheur en philosophie politique/enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignant-chercheur en philosophie | enseignant-chercheur en philosophie/enseignante-chercheuse en philosophie
philosophy professor | philosophy teacher | lecturer in philosophy | philosophy lecturer

philosophie
philosophy

professeur de philosophie | professeur de philosophie/professeure de philosophie | professeure de philosophie
philosophical studies teacher in secondary school | philosophy teacher | philosophy teacher secondary school | secondary school teacher of philosophy

Nôtre philosophie de gestion
Our philosophy of management

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

philosophie du droit [ théorie du droit ]
philosophy of law [ theory of law ]

philosophie des sciences [ histoire des sciences ]
philosophy of science [ history of science | science philosophy ]

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

éthique sportive | philosophie du sport
sport ethics | sports morality | sports ethics | sports principles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il me semble que la philosophie de notre système, que nous avons hérité de Westminster, est conforme au maintien du code dans notre Règlement.
It seems to me that the philosophy of our system, which we inherited from Westminster, is consistent with the fact that it has to remain within our house.

Nous aimerions soumettre les recommandations suivantes. Nous pensons qu'elles contribueront à faire évoluer notre philosophie et notre capacité d'analyse au profit de la santé et du bien-être de nos citoyens et de notre planète.
We would like to put forward these recommendations which we feel will assist in moving our thinking and analysis forward for the health and well-being of our citizens and our planet.

C’est la démocratie qui empêche l’instauration, au nom de la sécurité, de restrictions contraires à la philosophie de notre Traité constitutionnel.
It is democracy that prevents the introduction, in the name of security, of restrictions that conflict with the philosophy of our Constitutional Treaty.

Nous ne sommes pas du même avis sur une question de forme à laquelle nous ne pouvons pas renoncer par souci de logique avec notre philosophie et notre opinion sur une politique européenne consacrée à des régions aussi prioritaires que l’Asie et l’Amérique latine.
We disagree on a formal question which we cannot abandon out of coherence with our philosophy and our view of a European policy for such priority areas as Asia and Latin America.

C'est ma réponse à ce que certains députés ont dit à propos de l'équilibre entre l'approche militaire et cette manière plus humaniste ou morale de définir notre rôle et notre philosophie dans le monde.
This is my response to what Members said about the balance between the military approach and this more humanistic or morally driven way of defining our role and our philosophy in this world.

Mais arrive un moment où les paroles ne suffisent plus et où il faut adopter une attitude bien plus combative dans la défense de ce qui, pour les démocrates chrétiens, constitue l'essence même de notre philosophie et de notre action politique : la valeur transcendante de la personne et son droit à la vie de sa conception à sa mort naturelle ; deux principes incompatibles avec l'application de la peine capitale.
There comes a time, however, when words are not enough and a far more aggressive attitude must be adopted in defence of what, for the Christian Democrats, constitutes the very core of our philosophy and our political action: the transcendental value of the person and the right to life from the moment of conception until their natural death; two principles which are incompatible with the application of the death penalty.

Cela me paraît être en accord avec les temps modernes et la philosophie que notre parti a prônée et dont s'inspire le gouvernement.
This strikes me as being very much in tune with the times and with the philosophy of our party, which the government is drawing on.

C'est ce qui était notre philosophie et notre approche, et non pas la réinsertion.
That was our philosophy, our approach, not reintegration.

On est allés rencontrer le conseil d'administration et le comité de gestion pour leur expliquer notre approche, notre philosophie et notre intention et pour les convier à participer à l'ensemble de ces exercices-là, de la même façon qu'on l'a fait pour les autres joueurs.
We met with the board of directors and the management committee to explain our approach, our philosophy and our intention, and to convince them to participate in these exercises, as we have done with the other players.