Traduction de «philosophes comme john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

philosophe spéculatif [ philosophe spéculative ]
speculative philosopher

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques
Philosophers, historians and political scientists

philosophe
aesthetician | moralist | philosopher | philosophy scholar

Association internationale de femmes philosophes
International Association of Women Philosophers

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

hopping john
hopping john | hoppin john

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est cette nouvelle relation entre le gouvernement provincial et les Canadiens qui a poussé le philosophe canadien John Ralston Saul à écrire dans la revue Canadien FundRaiser:
It is this new relationship between the provincial government and the citizens that moved Canadian philosopher John Ralston Saul to say in Canadian FundRaiser:

Comme le philosophe anglais John Stuart Mill le soulignait dans De la liberté, il y a plus de 150 ans, le rôle des parlementaires ne consiste pas à priver le citoyen de sa liberté, surtout en ce qui concerne la liberté d'expression.
As the English philosopher John Stuart Mill pointed out in On Liberty more than 150 years ago, it is not our role as parliamentarians to suppress the liberty of the citizen, particularly in the exercise of free speech.

Pour moi, la voix du philosophe canadien John Ralston Saul constitue la meilleure illustration possible à notre débat.
For me, the best illustration for our debate is the voice of the Canadian philosopher John Ralston Saul.

Il est tout à fait juste de le reconnaître, et puisque nous parlons des femmes dans les petites entreprises, je voudrais terminer par ces paroles du grand philosophe John Lennon, qui a dit «Femme, je peine à exprimer les émotions qui se bousculent face à mon manque d’égards.
It is absolutely right that we recognise this, and when talking about women in small businesses I would just like to end with the words of that great philosopher, John Lennon. He said, ‘Woman, I can hardly express my mixed emotions at my thoughtlessness.

Cette idée fondamentale a été introduite en 1690 par le philosophe britannique John Locke dans son ouvrage "Two Treatises on Government".
This fundamental idea was introduced in 1690 by the British philosopher John Locke in his classic work 'Two Treatises on Government'.

Il y a plus de 300 ans, le philosophe britannique John Locke a introduit une idée capitale: un gouvernement est à considérer comme un instrument de défense des droits fondamentaux, le premier des droits civils étant celui à la vie et à la sécurité physique.
More than 300 years ago, the British philosopher, John Locke, introduced a fundamental idea: a government should be regarded as a tool for the defence of fundamental rights, the most fundamental civil right being the right to life and physical safety.

Il faut se souvenir de l'historique des droits de propriété et du fait que ceux-ci sont très étroitement liés à la civilisation occidentale. Ces droits remontent à l'époque des grands penseurs comme Aristote, en passant par les civilisations gréco-romaine et romaine, jusqu'aux philosophes comme John Locke.
We have to recall the abstract and history of property rights and the fact that it is intertwined completely with western civilization, going back to great thinkers like Aristotle, the Greco-Roman, the Roman civilization, working its way up to philosophers like John Locke.

- (EN) Le philosophe anglais John Locker a déclaré un jour qu’un pays sans loi était un pays sans liberté.
– The English philosopher John Locke once said that a country without law is a country without freedom.

Comme le philosophe anglais John Stuart Mill le soulignait dans De la liberté, il y a plus de 150 ans, le rôle des parlementaires ne consiste pas à priver le citoyen de sa liberté, surtout en ce qui concerne la liberté d'expression.
As the English philosopher John Stuart Mill pointed out in On Liberty, more than 150 years ago, it is not our role as parliamentarians to suppress the liberty of the citizen, particularly in the exercise of free speech.

Dans son ouvrage récent, le philosophe canadien John Ralston Saul dit que l'une des principales responsabilités de ceux qui sont au pouvoir c'est d'éviter les préjugés.
In his recent book John Ralston Saul, a Canadian philosopher, says it is a major responsibility of those with power not to raise prejudices.