Vertaling van "philosophe célèbre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

philosophe spéculatif [ philosophe spéculative ]
speculative philosopher

célébration | célébration spéciale
observance

statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]
Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]

Tracer la voie à l'évolution des droits de l'homme au 21e siècle : une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [ Tracer la voie à l'évolution des droits de la personne au 21e siècle : Une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme ]
Building a Canadian Human Rights Agenda for the 21st Century: A Practical Celebration of the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

philosophe
aesthetician | moralist | philosopher | philosophy scholar

Association internationale de femmes philosophes
International Association of Women Philosophers

Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques
Philosophers, historians and political scientists

Campagne européenne Célébration du centenaire du cinéma
European Campaign Cinema Centenary Celebration

célébrer des unions civiles
superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships

célébration commémorative
commemorative celebration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moi aussi, je voudrais citer un américain célèbre mais ce n’est pas un philosophe, c’est un tennisman.
I, too, would like to quote a famous American, who was not a philosopher but a tennis player.

Comme l’a déclaré un jour un célèbre philosophe: «point n’est besoin de multiplier à l’envi les entités».
As a famous philosopher once said, ‘entities must not be multiplied beyond necessity’.

– (ES) Madame la Présidente, d’aucuns soutiennent que le philosophe Aristote se promenait aux alentours de sa célèbre école péripatétique lorsque l’un de ses disciples aurait eu une remarque qui eut le don de le contrarier.
– (ES) Madam President, they say that the philosopher Aristotle was walking around his famous Peripatetic School with his students when one of them made a comment that upset his master.

Le 22 mars 1775, à peine un an avant la déclaration d'indépendance des États-Unis, un politicien, auteur, homme d'État et philosophe britannique célèbre, Edmund Burke, qui était aussi un adepte de la conciliation, a dit ceci : « Tout avantage et bénéfice humain, toute vertu et tout acte prudent sont fondés sur le compromis».
On March 22, 1775, just a year before the United States decided upon independence, noted British politician, author, statesman and philosopher Edmund Burke was one who promoted conciliation saying: " . every human benefit and enjoyment, every virtue and every prudent act, is founded on compromise " .

Cette question a été posée il y a 250 ans par le célèbre philosophe français Charles de Montesquieu, qui disait que, lorsqu’on élabore une législation à un niveau territorial supérieur, il faut toujours garder à l’esprit que les régions et territoires de plus petite taille, en l’occurrence les États membres de l’Union européenne, ont leurs propres traditions qu’il convient de respecter.
This matter was raised 250 years ago by the famous French philosopher Charles de Montesqieu, who said that when drawing up legislation at a higher territorial level, it should always be remembered that small regions, smaller territories, and in this case the Member States of the European Union, have their own traditions, which must be respected.

Le philosophe George Santayana est célèbre pour cette citation qu'on mentionne souvent: « Ceux qui ne se souviennent pas du passé sont condamnés à le répéter».
Philosopher George Santayana is often remembered for the following quote, “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it”.

Toutefois, pour citer un philosophe célèbre, nous ne vivons pas dans le meilleur des mondes possibles.
However, to quote a well-known philosopher, we do not live in the best of all possible worlds.

Ce programme, qui porte le nom d'un célèbre humaniste et philosophe de la Renaissance, a débuté en 1987 et est devenu l'une des initiatives européennes les mieux connues dans le domaine de l'éducation, ainsi qu'un symbole visible de l'intégration européenne.
Named after a popular Renaissance humanist and philosopher, it began in 1987 and has become one of the best known EU initiatives in the field of education, and a flagship of European integration.

nait ses interventions, même celles sur le Nid-de-Corbeau et d'autres considérations apparemment plus pratiques, de citations et de renvois à Sartre, à Camus, à Nietzche et à d'autres philosophes célèbres dont il connaissait bien les travaux, de toute évidence.
quotations or allusions to Sarte and Camus and Nietzche and various other philosophers whose works he was obviously familiar with.

La propriété de 9 ha fut acquise par John Ruskin, le célèbre philosophe anglais, en 1871.
The 9 hectare estate was purchased by John Ruskin, the famous English philospher, in 1871.